Korean sentences 34

우리는 흔들거리는 다리를 건넜어요

We crossed the shaky bridge (polite)

사고가 난 후에 차를 다시 운전하는 걸 머뭇거렸어요

I hesitated to drive the car again after the accident (polite)

별이 밤에 하늘에서 반짝거려요

The stars sparkle in the sky at night (polite)

땀이 나고 나서 몸이 아주 끈적거려요

After sweating, my body feels very sticky (polite)

바다에서 물이 출렁거렸어요

The water swayed in the sea (polite)

우리 아내는 자기가 요리한 걸 보통 안 먹어요

My wife usually doesn't eat the food she cooks (polite)

우리 아들은 자기 건강에 대해 의사와 상담했어요

Our son consulted with a doctor about his health (polite)

너는 네 자신을 안 믿어?

You don't believe in yourself? (informal)

저는 한국에서 제 자신에 대해 많이 배웠어요

I learned a lot about myself in Korea (polite)

그 남자는 수업시간에 자기 자신에게 말해요

That boy talks to himself during class (polite)

저도 제 자신을 몰라요

Even I don't know myself (polite)

저는 아직 기다리고 있어요

I am still waiting (polite)

저는 한국에 아직 간 적이 없어요

I still haven't been to Korea (polite)

우리는 4번출구를 아직 찾지 못했어요

We still haven't found exit 4 (polite)

머리가 아직도 아파요

My head still hurts (polite)

저는 아직은 공부하고 있어요

I am still studying (polite)

저는 그 여자를 여전히 좋아해요

I still like that girl (polite)

나는 별로 배고프지 않아

I'm not really hungry (informal)

그는 별로 잘생기지 않았다

He's not that handsome (plain)

별로야

Not really (informal)

우리가 먹었던 피자가 별로였어

The pizza we ate wasn't that good (informal)

나는 전혀 배고프지 않아

I'm not hungry at all (informal)

저는 사진을 하나도 안 찍었어요

I didn't even take one picture (polite)

한국어는 영어보다 훨씬 어렵다

Korean is much more difficult than English (plain)

나는 한국사에 관한 영화를 봤어

I saw a movie about Korean history (informal)

나는 너에 대해 생각했어

I thought about you (informal)

직업과 관련된 경험이 많아요

I have a lot of experience related to my job (polite)

달은 지구 주위를 돌아요

The moon spins around the earth (polite)

주위 사람 중에 그를 좋아하는 사람은 하나도 없어요

There isn't even one person around him that likes him (polite)

일단 일을 다 한 이상 아빠에게 전화할 거예요

Now that I'm done all my work, I will call my dad (polite)

나는 70 kg야

I weigh 70 kg (informal)

나는 살이 많이 빠졌어

I lost a lot of weight (informal)

환경과 관련된 영화가 많아요

There are many movies related to the environment (polite)