N3

本

BỔN, BẢN

Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách

ホン

もと

本屋

ほんや
hiệu sách; nhà sách

本国

ほんごく

quê hương, tổ quốc, đất nước mình

本質

ほんしつ

bản chất

本社

ほんしゃ

trụ sở chính

本心

ほんしん

thật tâm

本籍

ほんせき

nơi cư trú

本体

ほんたい

hình dạng thực sự, chủ thể, bản thể

本能

ほんのう

bản năng

本番

ほんばん

(buổi diễn, kì thi) thật, chính thức

本名

ほんみょう

tên thật

本命

ほんめい

có khả năng về nhất (trong cuộc đua)

本論

ほんろん

nghị luận chính

本音

ほんね

thật lòng, lời nói xuất phát từ tâm

本領

ほんりょう

bản lĩnh

本館

ほんかん

tòa nhà chính

本源

ほんげん

nguồn gốc, cội nguồn (bản chất gốc rễ, nguồn sâu xa nhất)

本棚

ほんだな
giá sách

本筋

ほんすじ

cốt truyện, sườn chính

本意

ほんい

ý thực sự, nghĩa thực sự

本土

ほんど

quê nhà

本物

ほんもの

hàng thật, đồ thật

本気

ほんき

nghiêm chỉnh, chân thành

本人

ほんにん

bản thân

本格的

ほんかくてき

đích thị, chính cống

本年

ほんねん

Năm nay

本来

ほんらい

Vốn dĩ, về cơ bản, từ trước đến nay

本人著

ほんにんちょ

tự sáng tác

本人以外

ほんにんいがい

Ngoài bản thân (người đó)

本場

ほんば

nhà, nơi ở, trung tâm sản xuất

本当

ほんとう

thật sự

本職

ほんしょく
nghề chính

本位

ほんい
tiêu chuẩn, cơ sở, lấy làm trọng tâm

本懐

ほんかい
ước nguyện từ lâu, tâm nguyện

根

CĂN

Rễ

コン

ね

根本

こんぽん

căn bản

根幹

こんかん

thân và rễ, căn bản, căn nguyên

根気

こんき

kiên nhẫn

根源

こんげん

căn nguyên;Cội nguồn, nguồn gốc, khởi nguồn.

根性

こんじょう

bản tính

根絶

こんぜつ

Diệt trừ tận gốc, loại bỏ hoàn toàn không để lại dấu vết. Thường dùng cho dịch bệnh, tội phạm, thói quen xấu, hoặc vấn đề xã hội

根拠

こんきょ

căn cứ, chứng cứ

根底

こんてい

Nền tảng sâu xa, gốc rễ căn bản (ẩn sâu bên dưới một sự vật, tư tưởng hay hành động)

根茎

こんけい
thân rễ

根本的

こんぽんてき

một cách cơ bản

根治

こんじ
điều trị tận gốc, chữa khỏi hoàn toàn

根元

ねもと

rễ, gốc rễ, cơ bản

根付

ねづ
sự bén rễ, sự định cư, sự ăn sâu vào

根城

ねじろ
căn cứ, sào huyệt

根深

ねぶか
ăn sâu bén rễ, khó giải quyết

根掘

ねほ
đào tận gốc, hỏi cặn kẽ từng chi tiết

根差

ねざ
sự bén rễ, ăn sâu vào một nơi hoặc xã hội

見

KIẾN

Trông thấy, nhìn

ケン

み-る,み-える,み-せる

見本

みほん

hàng mẫu, mẫu thử

見所

みどころ

chỗ đáng chú ý, chỗ đáng xem, triển vọng tương lai

見計

みはかり
ước lượng, phán đoán

見栄

みえ

vẻ ngoài, diện mạo, khoe mẽ

見取図

みとりず

sơ đồ nhìn tổng thể / bản vẽ phác thảo

見方

みかた

Cách nhìn, quan điểm

見舞状

みまいじょう

thư thăm hỏi, thư hỏi thăm bệnh

見目形

みめかたち

ngoại hình, dáng vẻ

見地

けんち

khía cạnh, quan điểm, lập trường

見識

けんしき

khả năng nhìn nhận, nhận thức

見聞

けんぶん

kiến văn, điều tai nghe mắt thấy

見当

けんとう

Ước lượng, dự tính, đoán

見解

けんかい

quan điểm, cách nghĩ, đánh giá

維

DUY

buộc, sơi, dây thừng

い

維持

いじ

duy trì, giữ vững

維新

いしん
duy tân, cải cách (đặc biệt dùng trong lịch sử)

維新派

いしんは
phe cải cách

維持管理

いじかんり
duy trì và quản lý (máy móc, hệ thống)

意

Ý

Ý định, ý chí

イ

意図

いと

ý đồ, mục đích, ý định

意義

いぎ

ý nghĩa

意地

いじ

tâm địa

意気

いき

tinh thần

意思

いし

ý nghĩ

意匠

いしょう

ý tưởng, công phu

意外

いがい

bất ngờ

意識障害

いしきしょうがい

Rối loạn ý thức

意見

いけん
ý kiến

意識不明

いしきふめい

bất tỉnh, không có ý thức

意図的

いとてき

có ý đồ

意欲的

いよくてき

ham muốn, tham vọng

意固地

いこじ

Tính bảo thủ, cố chấp

意思疎通

いしそつう　

Thông hiểu ý nhau

意地悪

いじわる

xấu tính, hay bắt nạt, làm khó người khác

意想外

いそうがい

ngoài dự tính, ngoài mong đợi

意匠登録

いしょうとうろく

đăng ký thiết kế, đăng ký kiểu dáng

意義深い

いぎぶかい
có ý nghĩa sâu sắc

意匠権

いしょうけん

quyền thiết kế, quyền kiểu dáng công nghiệp

意馬心猿

いばしんえん

tâm ý rối loạn (lòng như ngựa hoang khỉ vượn, khó kiểm soát)

意味深長

いみしんちょう

thâm thúy, hàm ý sâu xa

意味

いみ

ý nghĩa

意向

いこう

ý hướng

意識

いしき

ý thức

意欲

いよく

ý muốn

意志

いし

Ý chí

意表

いひょう
điều bất ngờ, ngoài dự đoán

意訳

いやく
dịch thoát ý, dịch theo nghĩa