phrases

je suis super content de participer à cette première réunion

I'm really excitedto be attending this firstmeeting

J'ai long temps hésité avant d'adhérer

I hesitated for a longtime before joining

vous verrez

You’ll see

J'aimerais bien creuser le sujet avant de m'engager

I'd like toexplore that further before committing.

En tant que nouveau membre

As a new member

s'inscrire dès aujourd'hui

• dès = starting from, as of, from the moment of

• It marks the earliest point in time that something is possible.

to register today

Oui, je pense que 21h me convient.

Yes I think that 9:00 is ok

je suis persuadé d’avoir appelé il y a deux jours pour ce soir

I'm absolutely certain Icalled two days ago to arrangefor tonight

Il est fort probable

It’s very likely

autre façon

Another way

fleuve

River

je suis très intéressée à apprendre

I’m interested in Learning

When expressing interest in something, the preposition 'à' is used after the adjective 'intéressé', not 'de'.

J'ai pas mal d'espèces sur moi

I have quite a bit of cash on me

Ça t'ennuie si je neprends pas le temps

Do you mind if I don't take the time?

je peux également tout régler

I can settle everything myself

sinon on y est encore demain

Otherwise we’ll be here all day

Je te laisse gérer le pourboire avec ta monnaie

I'll let you handle the tip with your own change

Ça te va si jete fais un virement tout de suite?

Is it okay if I transfer it to you right away?

on ne s'en sortira jamais

we'll never get anywhere

On se fait une petite note commune pour le

tout, histoire de ne pas s'éterniser ici?

Let's just put together a singlebill for everything, so we don't have to stay here forever?

Je préfère qu'on règle chacun notre part pouréviter les soucis ensuite

I prefer that we each settle our own share to avoid problems later

On pourra papoter

We can chat

Enfin, je saisis l'occasion

Finally I would like to take the opportunity

c’est un pote du boulot

This is a buddy from work

On se connaît depuis des lustres

We’ve known each other for ages

les bancs de la fac

University

En face

Opposite

C'est vraiment une bienvenue très chaleureuse devotre part.

It's a very warm welcome indeed.

je suis votre nouveau voisin du dessus. Je voulais meprésenter rapidement avant de déballer mes cartons.

I'm your new upstairs neighbor. I wanted to introduce myself quickly before unpacking my boxes.

Je préfère prendre la formule avec une viennoiserie

I prefer toget the set menu with a pastry