my personal world (modules 1, 2 and 7)

ce qui fait mon identité, ce sont

what defines my identity is

ma famille, mes amis et ma religion

my family, friends and religion

passer du temps avec ma famille et mes amis

to spend time with my family and friends

ils me rendent heureuse

they make me happy

je suis entière

i am whole

quand j’étais petite

when i was little

j’adorais

i used to love

je regardais ça tout le temps

i used to watch it all the time

je n’ai pas le temps

i don’t have the time

cadet

younger

je m’entends bien

i get on well

je me confie à eux

i confide in them

je me chamaille

i argue with

nous nous entendons bien

we get on well

la plupart du temps

most of the time

un bon ami

a good friend

partages quelques intérêts avec moi, mais pas tout

shares some interests with you, but not all

écouter tes problems

listen to your problems

je pense que

i think that

méchant

mean

ne se moquer pas de toi

isn’t mean to you

l’amitié

friendship

c’est bon d’avoir quelqu’un à qui parler et à passer du temps avec

it’s good to have someone to talk to and spend time with

quand tu es triste

when you are said

tu as besoin de parler à quelqu’un

you need to speak to someone

offrir de l’aide

offer help

un ami qu’est toujours là pour toi

a friend who is always there for you

non seulement

not only

tel que

such as

lutter contre sexisme

fighting against sexism

je la suis

i follow her

un bon modèle

a good role model

aide les autres et ceux qui souffrent

helps others and those who are suffering

positif

positive

une personnalité sympa

a nice personality

chansons

songs

chanteuse

singer

passionnant

exciting

fort

loud

fête préfère

favourite celebration

avec eux

with them

décorer avec des illuminations de noël et un grand sapin de noël

to decorate with christmas lights and a big christmas tree

j’ai fêté mes quinze ans

i celebrated my 15th birthday

nous avons mangé

we ate

un gâteau avec plein de chocolat

j’ai reçu un collier de diamants et beaucoup de cartes

i récidives a diamond necklace and a lot of cards

c’etait génial

it was great

mes amis proches

my close friends

la fête soit dans ma maison

the party will take place in my house

pour dispenser de l’argent de mon anniversaire

to spend my birthday money

j’ai hâte d’y être

i cannot wait

pendant

during

j’aime jouer de la guitare dans ma chambre

i like to play the guitar in my room

j’ai les cours de musique au collège

i have music lessons at school

ce que j’aime le plus, c’est faire des promenades avec ma mère

what i like the most is going on walks with my mother

j’apprends à faire du patin sur glace

i am learning how to ice skate

je vais regarder netflix

i am going to watch netflix

ça me détend

it relaxes me

j’adore faire du shopping

i love to do shopping

je ne vais pas souvent car c’est très cher

i don’t go often because it is very expensive

j’aime regarder youtube sur mon portable ou mon ipad

i like to watch youtube on my phone or my ipad

plus intéressant que de regarder un film

more interesting than watching a film

je regarde un bon film avec ma mère

i watch a good film with my mum

mais pas toujours

but not always

je préfère regarder les séries toute seule dans mon chambre

i prefer to watch a series alone in my room

j’ai fait mes devoirs

i did my homework

j’ai aidé ma mère

i helped my mum

plus tard

later

pendant trois heures

for three hours

nous avons mangé à Nando’s

we ate at nando’s

je suis retournée

i returned

je me suis levée à midi

i woke up at 12

parler avec mes copines en ligne

talk with my friends online

je ne passe pas trop de temps en ligne

i don’t spend a lot of time online

dangereux

dangerous

de risques de sécurité

security risks

de vols d’identité

identity theft

inquiétant

worrying

Internet est important dans ma vie

internet is important in my life

passer du temps sur les réseaux sociaux

spend time on social media

trop de temps sur les écrans est mauvaise pour la santé

too much time on screens is bad for the health

amis dans le monde réel

friends in the real world

serait assez difficile pour moi

would be quite difficult for me

pour mes devoirs

for my homework

pratique et écologique

practical and eco friendly

serait vraiment bon pour la santé

would be really good for the health

je devrai utiliser les écrans pour étudier et travailler

i will have to use screens for studying and working

ce sera difficile d’utiliser moins les écrans

it will be difficult to use screens less

à la campagne

in the country side

tout près de Colchester

very close to colchester

j’habite ici depuis trois ans

i’ve lived here for 3 years

c’est que nous avons une belle cuisine et un salon confortable

it is that we have a beautiful kitchen and a comfortable living room

ce que je n’aime pas

what i don’t like

trop d’araignées

too many spiders

deux fermes

two farms

une petite épicerie

a small grocery store

il n’y a rien à faire

there is nothing to do

quand j’ai besoin d’acheter quelque chose

when i need to buy something

j’habitais

i used to live

je devais partager une chambre avec mon frère

i used to have to share a room with my brother