Blue

Polish- English

feel blue

czuć się smutnym

once in a blue moon

bardzo rzadko

out of the blue

nagle, z nienacka

blue-eyed boy

ulubieniec, pupil

black and blue

posiniaczony

blue-collar job

praca fizyczna

blue-blooded

arystokratyczny

a bolt from the blue

grom z jasnego nieba

blue devils

dół psychiczny, dołek, depresja

between the devil and the deep blue sea

między młotem a kowadłem

make somebody blue

zasmucić kogoś

go through something with the blue pencil

korygować coś, redagować coś (np. tekst)

scream blue murder

drzeć się wniebogłosy

men in blue

policja

do something till you're blue in the face

robić coś ile sił (zwykle bez rezultatu)