Unit 7 - Personal Borrowing Vokabelliste

Vokabelkarten zu den englischen und deutschen Begriffen aus Unit 7: Personal borrowing.

personal borrowing

private Kreditaufnahme / Verschuldung

personal loan

Privatkredit / Konsumentenkredit

overdraft facility / overdraft

Dispositionskredit (Dispo) / Kontoüberziehung

repayment loan

Tilgungsdarlehen / Annuitätendarlehen

interest-only loan

endfälliges Darlehen (während der Laufzeit nur Zinszahlung)

endowment insurance

Kapitallebensversicherung (dient als Tilgungsersatz)

student loan

Studienkredit / Studentendarlehen

subprime loan

Subprime-Kredit (Kredit an Kreditnehmer mit geringer Bonität)

mortgage

Hypothek / grundpfandrechtlich gesichertes Darlehen

car loan

Autokredit / Fahrzeugfinanzierung

bridging loan

Zwischenkredit / Zwischenfinanzierung

revolving credit

revolvierender Kredit / Rahmenkredit

loan amount

Kreditbetrag / Darlehenssumme

purpose of the loan

Verwendungszweck des Kredits

term / duration

Laufzeit des Kredits

interest rate

Zinssatz

annual percentage rate of interest (APR)

effektiver Jahreszins

instalment / monthly repayment

Kreditrate / monatliche Tilgungsrate

a set instalment / fixed instalment

eine feste / gleichbleibende Rate

constant redemptions

gleichbleibende Tilgungsbeträge (Ratentilgung)

constant annuities

gleichbleibende Annuitäten (Zins + Tilgung)

arrangement fee / service fee

Bearbeitungsgebühr / Abschlussprovision

lending conditions

Kreditkonditionen / Darlehensbedingungen

loan agreement / loan contract

Kreditvertrag / Darlehensvertrag

grace period

tilgungsfreie Zeit / Karenzzeit

early repayment charge / prepayment penalty

Vorfälligkeitsentschädigung

maturity date

Fälligkeitsdatum / Ablaufdatum

collateral value

Beleihungswert

creditworthiness / credit rating

Bonität / Kreditwürdigkeit

borrower

Kreditnehmer

debtor

Schuldner

lender

Kreditgeber

creditor

Gläubiger

co-applicant / second applicant

Mitantragsteller / zweiter Kreditnehmer

guarantor

Bürge / Bürgin

guarantee

Bürgschaft

loan adviser / loan consultant

Kreditberater / Bankberater

security / collateral

Kreditsicherheit / bankübliches Unterpfand

underlying collateral

zugrundeliegende Sicherheiten

bad debt / default

uneinbringliche Forderung / Kreditausfall

bad borrower

risikobehafteter Kreditnehmer

credit reference agency / credit bureau

Kreditauskunftei (z. B. SCHUFA)

credit record / credit history

Kredithistorie / Bonitätsakte

credit-scoring

Kredit-Scoring / statistische Bonitätsbewertung

SCHUFA declaration / SCHUFA statement

SCHUFA-Klausel / SCHUFA-Einwilligungserklärung

loan protection plan

Restschuldversicherung

insurance premium

Versicherungsbeitrag

proof of income / pay slip

Einkommensnachweis / Gehaltsabrechnung

financial standing / solvency

Zahlungsfähigkeit / Solvenz

to apply for a loan (of €5,000)

einen Kredit (über 5.000 €) beantragen

to fill in a loan application form

einen Kreditantrag ausfüllen

to grant / approve a loan

einen Kredit gewähren / bewilligen

to reject / decline a loan application

einen Kreditantrag ablehnen

to repay / redeem a loan

einen Kredit tilgen / zurückzahlen

to consolidate debts

Schulden bündeln / Umschuldung vornehmen

to overdraw an account

ein Konto überziehen

to assess creditworthiness

die Kreditwürdigkeit prüfen / bewerten

to deduct costs from income

Kosten vom Einkommen abziehen

to default on a loan

einen Kredit nicht zurückzahlen / in Verzug geraten

to charge interest

Zinsen berechnen / verlangen

to waive a fee

auf eine Gebühr verzichten

to pledge assets

Vermögenswerte als Sicherheit verpfänden

to verify identity

Identität überprüfen / feststellen

tailor-made to suit the client

auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten

to have at one's disposal

zur freien Verfügung haben

to cope with emergencies

finanzielle Notfälle bewältigen

to bear in mind

berücksichtigen / bedenken

to take advantage of special bargains

Sonderangebote / Schnäppchen nutzen

through no fault of your own

unverschuldet (z. B. bei Arbeitslosigkeit)

to enjoy peace of mind

sorgenfrei sein / beruhigt sein