C16T2 - Pass 2 - Chunks

populate the planet

sinh sống/chiếm lĩnh Trái Đất — Example: Microbes have populated the planet for billions of years.

outlive humans

sống lâu hơn con người — Example: Some microorganisms may outlive humans.

invisible to the naked eye

không thể nhìn thấy bằng mắt thường — Example: Most microbes are invisible to the naked eye.

be ubiquitous

hiện diện ở khắp nơi — Example: Microbes are ubiquitous in our environment.

inhabit the soil, air, rocks and water

sinh sống trong đất, không khí, đá và nước — Example: Microbes inhabit the soil, air, rocks and water.

be present within sth

có mặt bên trong cái gì — Example: Microbes are present within every form of life.

at our peril

tự chịu hậu quả/rủi ro — Example: We interfere with nature at our peril.

a colony of microbes

một quần thể vi sinh vật — Example: Every species has its own colony of microbes.

vary between species

khác nhau giữa các loài — Example: Microbial communities vary between species.

vary between individuals

khác nhau giữa các cá thể — Example: Microbes can vary between individuals.

as a single unit

như một đơn vị thống nhất — Example: Some scientists view a species and its microbes as a single unit.

dub sth sth

gọi/đặt tên cái gì là gì — Example: Scientists dubbed the organism a holobiont.

find one's way into sth

xâm nhập/tìm đường vào đâu — Example: Harmful bacteria can find their way into the bloodstream.

be surrounded by sth

được bao quanh bởi cái gì — Example: Humans are surrounded by microbes.

swap sth with sb

trao đổi cái gì với ai — Example: We continually swap microbes with other people.

with lightness and panache

với sự nhẹ nhàng và phong cách — Example: He explains complex science with lightness and panache.

have a knack for doing sth

có năng khiếu làm gì — Example: He has a knack for explaining complex science.

in terms that are easy to understand

bằng những cách diễn đạt dễ hiểu — Example: The book explains science in terms that are easy to understand.

be on a mission to do sth

có mục tiêu làm gì — Example: Yong is on a mission to persuade readers.

lead sb by the hand

dẫn dắt ai một cách nhẹ nhàng — Example: The author leads readers by the hand through complex science.

in a bid to do sth

trong nỗ lực nhằm làm gì — Example: Scientists are working in a bid to prevent infection.

persuade sb to do sth

thuyết phục ai làm gì — Example: The author tries to persuade readers to change their attitude.

give sb the poor image of sth

khiến ai/cái gì mang hình ảnh xấu — Example: Germ theory gave bacteria the poor image they have today.

a plea for sth

lời kêu gọi về điều gì — Example: The book is a plea for microbial tolerance.

a vital role in sth

một vai trò thiết yếu trong — Example: Microbes play a vital role in maintaining our health.

play a role in sth

đóng vai trò trong — Example: Bacteria play a role in digestion.

be viewed as sth

được xem là — Example: Bacteria should not be viewed as enemies.

a symbiotic relationship

một mối quan hệ cộng sinh — Example: Humans have a symbiotic relationship with microbes.

mutually beneficial

có lợi cho cả hai bên — Example: The relationship can be mutually beneficial.

mutually destructive

gây hại cho cả hai bên — Example: Some biological relationships can be mutually destructive.

unravel the ways in which

làm sáng tỏ cách thức mà — Example: Research is unravelling the ways in which bacteria affect humans.

aid digestion

hỗ trợ tiêu hóa — Example: Gut bacteria aid digestion.

regulate the immune system

điều chỉnh hệ miễn dịch — Example: Microbes help regulate the immune system.

eliminate toxins

loại bỏ độc tố — Example: Some bacteria help eliminate toxins.

combat obesity

chống lại bệnh béo phì — Example: Certain microbes may help combat obesity.

an obsession with hygiene

sự ám ảnh với vệ sinh — Example: An obsession with hygiene may reduce microbial diversity.

the overuse of antibiotics

sự lạm dụng thuốc kháng sinh — Example: The overuse of antibiotics can disrupt the microbiome.

a low-fibre diet

chế độ ăn ít chất xơ — Example: An unhealthy, low-fibre diet may affect gut bacteria.

disrupt the bacterial balance

làm rối loạn cân bằng vi khuẩn — Example: Excessive antibiotics can disrupt the bacterial balance.

soaring rates of sth

tỷ lệ cái gì tăng vọt — Example: Researchers are concerned about soaring rates of allergies.

turn accepted norms upside down

đảo ngược những chuẩn mực đã được chấp nhận — Example: New research can turn accepted norms upside down.

excessive use of sth

việc sử dụng quá mức — Example: Excessive use of antibacterial products may be harmful.

keep sth at bay

ngăn không cho cái gì đến gần/hoành hành — Example: Some microbes keep dangerous germs at bay.

a diverse range of sth

một phạm vi đa dạng của cái gì — Example: Children are exposed to a diverse range of bacteria.

protect sb against sth

bảo vệ ai khỏi cái gì — Example: Exposure to bacteria may protect children against allergies.

wipe out entire populations of sth

xóa sổ toàn bộ quần thể — Example: The fungus is wiping out entire populations of frogs.

be halted by sth

bị ngăn chặn bởi cái gì — Example: The disease can be halted by a rare bacterium.

overcome one's distaste for sth

vượt qua sự ghê/không thích cái gì — Example: Readers must overcome their distaste for some investigations.

spread dengue fever

lan truyền sốt xuất huyết — Example: Mosquitoes spread dengue fever.

be loaded with sth

được nạp/được mang theo một lượng lớn cái gì — Example: Mosquitoes are being loaded with a bacterium.

block the disease

ngăn chặn bệnh — Example: Scientists hope to use bacteria to block the disease.

the ability to manipulate sth

khả năng điều khiển/can thiệp vào cái gì — Example: Our ability to manipulate microbes may increase.

fight off infections

chống lại nhiễm trùng — Example: Useful microbes could help fight off infections.

get the best start in life

có khởi đầu tốt nhất trong đời — Example: Babies may get the best start in life through healthy microbial exposure.

antibacterial products

sản phẩm kháng khuẩn — Example: Excessive use of antibacterial products may destroy useful microbes.

desired effect

hiệu quả mong muốn — Example: An antibacterial product may fail to have the desired effect.

come into contact with sth

tiếp xúc với cái gì — Example: Children should come into contact with a range of microbes.

as few … as possible

ít … nhất có thể — Example: We should not try to eliminate as many microbes as possible.

case study

nghiên cứu trường hợp — Example: The book contains several unusual case studies.

have limited appeal

có sức hấp dẫn hạn chế — Example: Some case studies may have limited appeal.

prevent sb from doing sth

ngăn ai làm gì — Example: Some bacteria prevent predators from attacking.

reduce the risk of sth

giảm nguy cơ của cái gì — Example: Useful microbes may reduce the risk of infection.

be put inside sth

được đưa/đặt vào bên trong — Example: Microbes could be put inside hospital walls.

hospital ward

khoa/phòng bệnh viện — Example: Useful microbes could be built into hospital wards.