INDN301 - Minggu 2

Gaul

cool, social

Heboh

controversial, sensational

Cabang

branch

Bersifat

to have the characteristics of

Kaum

(classifier for social groups)

Pergaulan

socialising

Apalagi

what's more, moreover

Penggunaan

the use of

Artis

a celebrity

Peluang

opportunity

Kalangan

a circle, realm

Preman

gangster

Menciptakan

to create

Terutama

especially

Para

(indicates plural)

Sapaan

a greeting, address

Cenderung

to tend to

Kebersamaan

unity, togetherness

Menyatakan

express

Memengaruhi

to influence

Waria

wanita + pria (transgender)

Kemajuan

improvement, advancement

Terbentuk

to be formed

ABG

anak baru gede (teenager)

menyebar

to spread

Lama-lama

over time

terus-menerus

constantly

galau

depressed, down in the dumps (usually because of being jomblo)

jomblo

single

alay

over the top

pada umumnya

in general

sumber

source

mencocokkan diri (e.g. dalam kelompok tertentu)

fit in

prokem

jargon/street talk

berlebihan

exaggerate

istilah

term

generasi

generation

penciptaan -

terkait

connected to/related to

Salah satu

one of

Semakin... semakin...

the more... the more...

Berubahnya zaman

the changing times

Kurang/tidak laku

undesirable

Tak jarang pula

(also not rarely) it's also quite common

guna

use

penggunaan

the use of

pengaruh (n)

influence

memengaruhi

to influence something

bentuk

shape

terbentuk

to be formed

sapa

greet

menyapa

to greet

sama

same/with

bersama

together

kebersamaan

togetherness

cipta

create (but needs affixation)

ciptaan

a creation

menciptakan

to create (to cause to be created, so can’t drop

nyata

real

hebohan

controversy

setidaknya

at least

menghormati

to respect (towards)

nilai

value

menilai

to evaluate, consider

cuci otak

brain wash

memberontak

to rebel

pemberontak

a rebel

pada zaman 80an

in the 80’s

mager (males gerak) (n)

“too lazy to move”/couch potato

baper (bawa perasaan)

“bring feeling”/too sensitive/emotional

gabut (gaji buta)

“salary blind”/ you don’t really do anything at work just chatting etc

bucin (budak cinta)

“love slave” / would do anything to get love

hoax (berita bohong)

“news lie”/fake news

galau (sedih)

depressed

kicep (diam/takut)

means “blink”, because people blink slow when shy/scared etc

pansos (panjat sosial)

“social climber”

tidak masuk akal

doesn’t make sense “not go into your brain”

segi/sisi

side

sedangkan

while

bergiliran

to take turns

lemah

weak

memperkenalkan

introduce

kok! ngapain sih?

huh! what on earth are you doing? (kok = shock sound)

ngapain

what are you doing (but often means ‘why are you doing what you are doing’)

ya, udah deh!

fine/alright then!

nggak jadi

not going to happen (sometimes after changing your mind)

abis

after (gaul)