PERCY: That was being attacked. By demon triplet math teachers.
4
New cards
I hope so!
PERCY: Is the whole trip going to be like this?
5
New cards
He’s very sorry. Tell the squirrel you’re sorry, Percy.
PERCY: I’m not saying sorry to a squirrel.
6
New cards
You *think*?!
PERCY: I think the gods are trying to tell me they hate me.
7
New cards
I have a weird feeling about this.
GROVER: That one looks like my Uncle Ferdinand.
8
New cards
Yeah, that’s interesting. We’re leaving. Now.
AUNTY EM: It’s no trouble at all. I’ve been ever so lonely. I had a boyfriend once. Sisters too. But then a wicked woman ruined my life, and ever since then, no one seems to want to see me.
9
New cards
…Really?
AUNTY EM: Your eyes are quite unique, my dear.
10
New cards
Of me?
AUNTY EM: They remind me of somebody. Would you mind if I took your picture? I’d like to create a new statue.
11
New cards
It’s just one picture, Percy.
PERCY: You know, maybe we should keep moving…
12
New cards
Don’t you need a camera?
GROVER: Really…captured…
13
New cards
Close your eyes! Aunty M! For-
AUNTY EM: …when you have a face like mine?
14
New cards
You can open your eyes. But don’t look directly at her. She can still turn you to stone, even *after* you’ve chopped off her head.
PERCY: What just happened?
15
New cards
I should’ve known who she was sooner. My mom is gonna be so disappointed.
PERCY: I chopped off her *head*??
16
New cards
You’re right. It’s yours.
PERCY: It’s not your fault.
17
New cards
You lead us right to her!
PERCY: What?
18
New cards
Medusa used to be beautiful, until Athena…turned her into a monster.
PERCY: You told me to be decisive! Besides, you’re the one she was after! She had some grudge against your mom. What was that about?
19
New cards
Medusa disrespected her! She was sneaking into Athena’s temple to meet up with her boyfriend… Poseidon. Yeah, Medusa dated your dad.
PERCY: Why would she DO that?
20
New cards
People always de-value wisdom, she has to be tough! It’s the only way to get people to respect you! I mean her… I mean… Forget it.
PERCY: Isn’t that overreacting?
21
New cards
I never said I didn’t like you.
PERCY: Is that why you don’t like me? Because our parents' don’t like each other?
22
New cards
Look, I’ve studied. I’ve trained. I’ve done everything to prove to the gods that I’m the best. And you show up and - You don’t even know how to hold a sword.
PERCY: You criticize me. All the time.
23
New cards
Hands here.
PERCY: Yes I do. Ow.
24
New cards
Now come at me
PERCY: I didn’t ask for any of this. Gods, monsters, quests - Oh, that is easier.
25
New cards
That’s what I want to know.
PERCY: With my sword? Look, you’re smart, you’re brave, you’re scary good with that knife. How could your mom not be proud of you?
26
New cards
Yeah, but when boys screw up, they always get another chance.
PERCY: I know what it’s like to not be good enough. Do you know how many times I’ve been kicked out of school?
27
New cards
At least not with each other.
PERCY: No more fighting?
28
New cards
Whatever you’re doing can’t possibly be a good idea.
PERCY: Come on, I know how to get our parents to notice us. Help me box up this head.
29
New cards
The gods will think we’re impertinent.
PERCY: Hermes Express shipping. To: Mount Olympus. Care of Percy Jackson and Annabeth Chase.
30
New cards
Look, the Gateway Arch!
TRAIN CONDUCTOR: St. Louis, everybody off!
31
New cards
Here’s the problem. Public transportation is suspended due to the storm, and if we get on a plane, Zeus will strike us right out of the sky.
FARMER: Bye, kids!
32
New cards
I can’t believe this! That is *so* Poseidon! Of course we would spend all of our money at the freaking Hoover Dam!
PERCY and GROVER: \[*Fighting*\]
33
New cards
Okay gang, we’ll be in L.A. tomorrow. But tonight we need a place to sleep.
GROVER: That guy is so cool.
34
New cards
You’re joking, right? In *The Odyssey*, if you went to sleep in a lotus bed, one night could last one hundred years!
PERCY: How about here? The Lotus Hotel.
35
New cards
Are you sure that’s a good idea?
PERCY: Look, a bus to Los Angeles!
36
New cards
It’s crazy to think that this time tomorrow, we’ll be in the Underworld.
PERCY, ANNABETH, and GROVER: \[*singing*\] DRIVE!!
37
New cards
Mom? You remembered my birthday…
GROVER: You were waking up the other passengers. Well, not Annabeth.
38
New cards
That’s not true, Grover. I wouldn’t be alive if it wasn’t for you. Neither would Luke.
GROVER: I don’t know why you heard her name in your dream. But I know what it means. If we fail this quest, it’s gonna be my fault.
39
New cards
We’re almost at the Underworld. Kind of hard to sleep.
PERCY: You’re awake.
40
New cards
We’re here.
PERCY: What if this is a mistake? We’ve been so sure Hades is the thief. But what if we’re wrong? The Oracle told me I’d fail -
41
New cards
That’s Charon, the ferryman to the Underworld. We need to get to Hades.
CHARON: Going down?
42
New cards
All three of us.
GROVER: Yeah, we, um, drowned. In the bathtub.
43
New cards
Is that a problem?
CHARON: Big bathtub. Passage across the River Styx isn’t free. With adults, I usually charge their credit card or add the ferry price to their last cable bill. But children… They never die prepared. Gold drachmas. Y’all are half-bloods.
44
New cards
Um…
CHARON: Not at all. You know, the ferryman thing is just my day job. My real passion is music. Do you wanna hear my demo?
45
New cards
It’s great!
CHARON: What do you think of my song?
46
New cards
Come on, we have to find Hades. Stay close. What did I just say?
PERCY: Did she mean eternity like… eternity?
47
New cards
We have to be careful. If we get separated, we may never find each other again, so… Seriously!?!
PERCY: Sorry, I don’t know what came over me.
48
New cards
Well tell your brain to do something!
PERCY: I can’t help it! It’s like my feet won’t listen to my brain!
49
New cards
Woah! Gotcha! Take off your shoes!
PERCY: I swear, it’s not me! It’s - my - shoes! They’re trying to pull me into that pit!!!!!!
GROVER: Percy!
50
New cards
Guys… I think this pit is Tartarus.
PERCY: What was that?
51
New cards
Tartar*us*. It’s like the maximum-security wing of the Underworld.
PERCY: Like, the fish sauce?
52
New cards
Chiron told you our parents went to war against their father? First they overthrew him. Then they threw him - into a pit.
PERCY: What’s so bad that the regular-security wing isn’t enough?
53
New cards
Unless it wasn’t the shoes he was after…
GROVER: They were really cool shoes.
54
New cards
Then how did it get there?
PERCY: But why would it be in my…No. You can’t think - I didn’t steal it, I swear!
55
New cards
I didn’t! It was a hypothesis! A guess! Stop looking at me like that!
PERCY: I don’t know! How did you know where to find it?
56
New cards
Not that bad! Look, there’s something weird going on.
PERCY: “Betrayed by a friend,” how bad did you need that quest anyway?
57
New cards
No chance. We came here to stop a war, not to start one.
HADES: When the gods go to war, it’s the mortals who suffer…and end up here. And I do get lonely.
58
New cards
But if it’s not Hades…?
PERCY: We were set up. And I think I know who did the setting.
59
New cards
Percy, get to the ocean!
ARES: Make me. Let the slugfest begin!
60
New cards
That was amazing!
ARES: Nooooooo!
61
New cards
How did you do that?
GROVER: That was awesome!
62
New cards
Hi.
PERCY: I had some help.
63
New cards
So, what now?
PERCY: It’s a do-it-yourself sculpture kit. It’s Medusa’s head.
64
New cards
Hey Clarisse, we met your dad. He’s not as tough as you.
CLARISSE: Percy’s alive?
65
New cards
Hey! It’s a letter from your mom.
\[*Bringing PERCY a letter*\]
66
New cards
I tried. Once. My dad couldn’t deal with the monster attacks. And my stepmom couldn’t deal with me. It’s just asking for trouble.
PERCY: And a photo of her new sculpture. “Bean. Dip.” Hey, how come you don’t go home?
67
New cards
I… guess we both have a choice to make, Seaweed Brain.
PERCY: Sometimes family’s worth the trouble.
68
New cards
Luke. What are you doing?
LUKE: Soon you’ll see what I did. Soon they’ll be no gods at all!
69
New cards
You’re right. It’s over, Luke.
LUKE: I know you’ll choose wisely, Annabeth.
70
New cards
Percy!
PERCY: *[after literally getting stabbed]* Ow!
71
New cards
He needs ambrosia! It’s the only thing that will heal him. Seaweed Brain?
CHIRON: Go after him!
72
New cards
He’ll be back.
GROVER: He’s gone. But he won’t get far. I’ll have all the squirrels on the east coast searching for him.
73
New cards
The gods will say we’re impertinent.
PERCY: No. Luke was right about one thing. We can’t hide at camp waiting for our parents to fix things. We have to do it ourselves - out there, in the real world. That’s where the monsters are.