Jogi szaknyelv II., Lesson II. Contract law

to breach (-ed,-ed) a contract

szerződést szegni

breach of a contract

szerződésszegés

by mutual consent

kölcsönös akarattal

to cancel (-led;-led) a contract

felbontani szerződést

to conclude (-d;-d)/make/enter into/sign a contract

szerződést kötni

consideration

ellenszolgáltatás

to contest (-ed;-ed) a contract

szerződést megtámadni

contract directed towards impossible services

lehetetlen szolgáltatásokra irányuló szerződés

contracting parties

szerződő felek

contractual duties/obligations

szerződéses kötelezettség

defective/deficient performance

hibás teljesítés

extinction of a contract

szerződés megszűnése

impossibility of performance

teljesítés lehetetlenné válása

injured party

sérelmet szenvedő fél/sértett fél

invalidity

érvénytelenség

mutual

kölcsönös

nonperformance

nemteljesítés

notice of termination

felmondás

null

semmis

partial performance

részleges teljesítés

to perform –ed;-ed

teljesít

(legal) remedy

jogorvoslat

to rescind (-ed;-ed) a contract

elállni a szerződéstől

rescission

elállás

terms/conditions of contract

szerződés feltételei

to terminate (-d;-d) a contract

megszüntet

termination of a contract

szerződés megszűnése vagy megszűntetése

the contract is extinguished

a szerződés megszűnik

the contract is terminated

a szerződés megszűnik

void/invalid

érvénytelen

valid contract

érvényes szerződés

voidable contract

megtámadható szerződés