W : 18/12 - free uni education

Khi người ta càng ngày càng thấy giáo dục đại học quan trọng

with the widely recognized significance of tertiary education

Nhiều người phản đối ý tưởng là

many are proposing the idea that

Xứng đáng được hưởng sự đầu tư của chính phủ

deserve governmental subsidy

Vẫn có những mặt bất lợi cần xem xét

there present some downsides that need much scrutiny

chắc chắn là

it is irrefutable that

Cho học đại học miễn phí

the provision of a free tertiary education

Sự mở rộng phổ cập giáo dục sau trung học

public expansion of post highschool education

điều này sẽ tạo cơ hội cho

this will open doors to

Lực lượng lao động chất lượng hơn

more qualified and highly-educated workforce

Ví dụ điển hình có thể thấy ở các nước như là

Telling examples for this can be found in countries such as

mối lo chính của tôi về sth đó là

my primary concerns as regards sth are sth

Chắc chắn sẽ tạo áp lực lên nguồn lực đại học

will undoubtedly put a strain on university resources

Có lẽ sẽ làm cản trở sự phát triển của nghiên cứu khoa học

will likely impede the acceleration of research

Đấy là còn chưa nói đến việc sẽ hạn chế sự bảo trì đều đặn

let alone constrain proper maintenance

Chắc chắn sẽ làm thiếu nhân lực có kĩ năng nghề

will certainly amount to a shortage of workers with vocational skill

Sẽ lệch với nhu cầu thực của thị trường lao động

which will be a mismatch with the actual demand of the labour market

Phải đi kèm với một số điều kiện

must be coupled with certain conditions

Một luận điểm thực tế ủng hộ sth là

one practical argument in support of xxx is that

Là công cụ để xã hội phát triển

be instrumental in unlocking social mobility

Người được hưởng lợi

beneficiaries

Cả xã hội có lợi về kinh tế

the entire society also enjoy much of the economic returns

Điều phối một hệ thống giáo dục miễn phí

administering a free-education system

Việc tiêu tiền thuế vào công cộng là hoàn toàn hợp lý

it is sensible to see taxes collected from the public being channelled back into the public sectors

Với nhiều nguồn tài nguyên họ có

with so much resources vested in them

Chỉ có chính phủ mới có khả năng tiến hành đồng bộ

only the government possesses the capacity to deliver on a synchronous level

Cái gì cũng có hại nữa

xxx comes in with its share of problems

Được tài trợ công khai

be publicly subsidised

Không có cạnh tranh giữa các trường

the competition among schools is absent

Trách Nhiệm của trường thấp

institutional accountability is low

Quyền của bố mẹ yếu

parental power is weak

Quyền tập trung vào tay chính phủ

the centralised power in the hands of the authority

Gánh nặng lên ngân sách chính phủ

burden placed on the state's budget