les nouveaux mots français !!!

Tenir à

To care about, to be important to

TGV

Train grande vitesse

Le gaz à effet de serre

Greenhouse gas

Alambiqué

Convoluted, overcomplicated

Battement de cœur

Heartbeat

J’en mettrais ma main au feu

J’en suis persuadé

Je n’en reviens pas

I cannot believe it

Les poumons

The lungs

Faire lavage de cerveau

To brainwash

Un seau

A bucket

Éclabousser

To splash

Un couvercle

A lid

Une poele à frire

A frying pan

Un matelas

A mattress

L’éveil

Awakening

Veiller sur

To look after someone

Le Chouchou

The favourite, teacher’s pet

Le détritus

Litter, waste

La teinture

Dyeing

Teindre

To dye

Être lourd

Tiresome

L’immeuble

The block of flats

Connaître la consignes

To know the drill

Consigner

To deprive someone, to take something away

Dedans

Inside

Se faire gronder

To be told off

Se faire tanser

To be hit (can also be verbal)

Gronder

To tell off

La chronicle

The column

Ça fait le buzz

Viral, les gens l’en parle

Tout un programme!

Something which will require a lot of time and organisation

Se relayer

To take it in turns

Des aiguilles

Needles

Une cuillière

A spoon

Des tissus

Cloth

Déborde

Overflows

Je suis débordé

Overloaded, got a lot of work to do

Un répit

A break

Rendez-vous pris

A booked appointment

Tiens le coup

Hold on, keep on trying

Un coup de fils

A telephone call

Je me suis endormi

I fell asleep

Il n’a pas la lumière à tous les étages

Idiom to call someone a bit dim

Prendre la Mouche

To become angry

La Mouche

The fly

J’ai pris la route

I hit the road

Enfouis

Hidden, concealed, buried

Papoter

To chat

Entêtant

Catchy

Je ne peux pas me le permettre

I cannot afford it

C’est un comble

Final straw

Les quincailleries

Hardware stores

En tête

In mind

Des couverts.

Cutlery

Se passer de

To go without

Une épingle

A pin

Une tranche de reliure

A book spine

Les notes de frais

Reimbursements