lesson 8 reading 1 vocab

女将

おかみ proprietress/female ryokan owner

総合

そうごう overalll

代表

だいひょう representative

到着

とうちゃく to arrive

館内

かんない inside of the building

肩

かた shoulder

状態

じょうたい condition

非日常

ひにちじょう unusual

都会

とかい city/town

くつろぐ

to relax/make oneself at home

宿

やど inn

十人十色

じゅうにんといろ different strokes for different folks

時代

じだい age/era

求める

もとめる to demand

要望

ようぼう request/demand

基本

きほん base/foundation

先回りする

さきまわりする to anticipate

現実

げんじつ reality

提供

ていきょう to provide

絶対に

ぜったいに absolutely

先代

せんだい predecessor

教え

おしえ lesson

返事

へんじ reply

ご満足

ごまんぞく satisfying

国花

こっか national flower

王室

おうしつ royal family

花束

はなたば bouquet

洗面台

せんめんだい washbasin

枕

まくら pillow

大感激

だいかんげき to be deeply moved

身振り手振り

みぶりてぶり gestures

伝える

つたえる to tell/to convey

言語

げんご language

宿屋

やどや inn

延長線上

えんちょうせんじょう by extension

出入りする

でいりする to go in and out

一位を取る

いちいをとる to take first place

客を迎える

きゃくをむかえる to welcolme customers

部屋へ案内する

へやへあんないする to show to their room

頭に入れる

あたまにいれる to keep something in mind

部屋へに出入りする

へやへにでいりする to go in and out of ones room

病まれを癒す

やまれをいやす to heal an illness

策を練る

さくをねる to come up with ideas/work out a plan

心から喜ぶ

こころからよろこぶ to be very pleased

真の意味

しんのいみ the true meaning

笑顔を絶やさない

えがおをたやさない keep smiling

お茶を出す

おちゃをだす to serve tea

プライバシーを重視する

プライバシーをじゅうしする to emphasize/prioritize privacy

お叱りを受ける

おしかりをうける to receive complaints

自分を磨く

じぶんをみがく improving oneself