до какой степени отношения Котова и Нади являются главным в фильме

по моему мнению, отношения комдива Котова- одного из главных героев- и его дочери Нади являются очень важными, но не самыми главными в сюжете фильма Никиты Михалкова "Утомлённые солнцем"

(intro) In my opinion, relations of commander Kotov- one of the main characters- and his daughter Nadia become very important, but not the most important in the plot of the film of Nikita Mihalkov 'burned by the sun'

Котов- смелый человек, герой революции, профессиональный военный

(para 1) Kotov- brave person, hero of the revolution, professional warrior

Он знаменит в Советском Союзе, его уважают и любят жители деревни, солдаты и офицеры

(para 1) He is famous in the Soviet Union, him respect and love the inhabitants of the countryside, soldiers and officers

Но кроме этого, Котов- нежный и любящий муж и отец

(para 1) But aside from this, Kotov- gentle and lovable husband and father

Он обожает свою дочь Надю, он воспитывает её и решает её проблемы

(para 1) He adores his daughter Nadia, he disciplines her and solves her problems.

Надя очень любит родителей, но конечно, Котов- главный человек в её жизни

(para 1) Nadia really loves parents, but of course, Kotov- the main person in her life

В начале фильма Котов громко ругает солдата на поле, Маруся и Надя слышат это, но когда Котов спрашивает: "Разве я ругался?", Надя отвечает: "Я ничего не слышала".

(para 1) At the start of the film Kotov loudly tells of a soldier on the field, Marusya and Nadia hear this, but when Kotov asks: "Did I anger?", Nadia replies: "I didn't hear anything."

Это показывает, что она "папина дочка", она всегда на стороне отца.

(para 1) This shows that she is 'dad's daughter', she is always on his side

Главная сцена фильма, которая определяет отношения Нади и её отца, -когда они плывут на лодке и Котов обьясняет дочери, что, по его мнению, является главным в жизни, "Почитай родителей и люби свою Советскую родину!".

(para 2) The main scene of the film, which points out the relations of Nadia and her father, -when they swim on the boat and Kotov explains to daughter, what, in his opinion, becomes the main in life, 'respect your parents and love your soviet heritage!'

Надя внимательно слушает отца, и зрителю понятно, что она его обожает и действительно хочет быть патриоткой своей страны.

(para 2) Nadia carefully listens to father, and it is understandable to the spectator, that she adores him and actually wants to be a patriot of her country

Безусловно, именно отношения Котова и Нади показывают нам многие положительные стороны комдива: способность быть ответственным и нежным отцом и воспитателем

(para 3) Without question, especially the relations of Kotov and Nadia show us many additional sides of the commander: ability to be responsible and gentle father and discipliner

Эти сцены ярко контрастируют с общим тревожным фоном в фильме, с ожиданием страшной развязки.

(para 3) These scenes brightly contrast with the mutual demanding background of in the film, with an expected scary unfolding

И всё же, главная драматическая сюжетная линия- это, с моей точки зрения, отношения Котова и Мити,

(para 3) and after all, the main dramatic plot line- is, in my point of view, the relation of Kotov and Mitya,

их противостояние и Митинг месть за разрушенную жизнь и украденную любовь.

(para 3) their opposition and Mitya's revenge for his ruined life and stolen love