chapter 8

aeroplane

samolot

airport

lotnisko

aisle

przejście (między ławkami lub siedzeniami)

baggage claim

miejsce odbioru bagażu

boarding pass

karta pokładowa

boat

łódka, łódź

business class

klasa biznesowa (w samolocie)

carriage

wagon

check-in counter

stanowisko odprawy

coach

autobus dalekobieżny, autokar

coast guard

straż przybrzeżna, pracownik straży przybrzeżnej

conductor

tu: konduktor (w autobusie)

connecting flight

lot z przesiadką

cruise

rejs statkiem wycieczkowym

direct flight

lot bezpośredni

ferry terminal

baza promowa

flight

lot

get off (a train)

wysiąść (z pociągu)

get on (a train)

wsiąść (do pociągu)

harbour

port

lighthouse

latarnia morska

lorry

ciężarówka

metro

metro

passport control

kontrola paszportowa

pick up

tu: odbierać kogoś (np. z lotniska)

platform

peron (na dworcu kolejowym)

runway

pas startowy

set off

wyruszyć

stow

umieścić (np. bagaż)

subway

metro

take off

wystartować (o samolocie)

taxi

taksówka

taxi stand

postój taksówek

terminal

terminal (np. na lotnisku)

track

droga, tor

train

pociąg

train station

stacja kolejowa

tram

tramwaj

truck

ciężarówka

upgrade a flight

podwyższyć klasę lotu, aby zwiększyć komfort podróży

vehicle

pojazd, samochód

be held up in a traffic jam

utknąć w korku ulicznym

flat tyre

przebita opona, kapeć

hard shoulder

pobocze, pas awaryjny na autostradzie

heavy traffic

ruch drogowy o dużym natężeniu

lane

uliczka, aleja, pas ruchu

left/right-hand traffic

ruch lewostronny/prawostronny

motorway

autostrada

narrow street

wąska uliczka

oncoming car

nadjeżdżający samochód

pedestrian

pieszy

pedestrian zone

strefa dla pieszych, deptak

pile-up

karambol

pull over

zjeżdżać na bok, zatrzymywać się na poboczu

ring road

obwodnica

roadway

jezdnia

roundabout

rondo

run out of (petrol)

skończyć się (o benzynie)

slow down

zwolnić, jechać wolniej

be lost

zgubić się

compass

kompas, busola

destination

cel podróży

find one’s way around

znaleźć drogę

go round

kręcić się w kółko, obracać się

go straight

jechać prosto

inland

w głębi lądu

junction

skrzyżowanie

map

mapa

move forwards/backwards

poruszać się do przodu/do tyłu

navigational data

dane nawigacyjne

north

północny

put sb back on the right track

pomóc komuś wrócić na właściwą drogę

satellite

satelita

south

południowy

take a turning

skręcić

take the wrong exit

wybrać niewłaściwy zjazd z autostrady

check-in officer

urzędnik odprawy celnej

flight attendant

steward/stewardessa

hotel manager

hotelarz

maid

pokojówka

porter

bagażowy

tour guide

przewodnik/pilot wycieczek

tourism minister

minister turystyki

tour operator

biuro podróży, organizator wycieczek

travel agent

pracownik biura podróży

waiter

kelner

waitress

kelnerka

affordable

w przystępnej cenie

beach resort

nadmorska miejscowość wypoczynkowa

bed linen

pościel, bielizna pościelowa

bridal suite

apartament dla nowożeńców

campsite

pole kempingowe, kemping

chalet

domek letniskowy, domek w górach

double room

pokój dwuosobowy

equipped (with)

wyposażony (w)

five-star hotel

hotel pięciogwiazdkowy

full board

pełne wyżywienie (w hotelu)

get off the beaten track

zejść/zjechać z utartego szlaku

guest house

pensjonat, domek gościnny

half board

zakwaterowanie z częściowym wyżywieniem