Expressions et règles du subjonctif en français

Je suis content(e) que

I'm happy that

Je suis triste que

I'm sad that

J'ai peur que

I'm afraid that

Je suis désolé(e) que

I'm sorry that

Je suis fâché(e) que

I'm angry that

Je suis étonné(e) que

I'm surprised that

Ça me plaît que

I like that / It pleases me that

Ça m'étonne que

I'm surprised that

Je regrette que

I regret that

Je suis ravi(e) que

I'm delighted that

Je veux que

I want that

Il exige que

He demands that

Nous préférons que

We prefer that

Tu souhaites que

You wish that

Il insiste pour que

He insists that

Elle demande que

She asks that

Je désire que

I desire that

Il aimerait que

He would like that

Nous ordonnons que

We order that

Ils recommandent que

They recommend that

Il est important que

It is important that

Il est nécessaire que

It is necessary that

Il est possible que

It is possible that

Il est rare que

It is rare that

Il est temps que

It is time that

Il est essentiel que

It is essential that

Il est dommage que

It is a pity that

Il vaut mieux que

It is better that

Il est naturel que

It is natural that

Il est juste que

It is fair/just that

Je doute que

I doubt that

Il est douteux que

It is doubtful that

Il se peut que

It may be that

Il semble que

It seems that

Je ne pense pas que

I don't think that

Je ne crois pas que

I don't believe that

Il n'est pas certain que

It is not certain that

Il n'est pas sûr que

It is not sure that

Il n'est pas évident que

It is not obvious that

Il est improbable que

It is unlikely that

pour que

so that

bien que

although / even though

avant que

before

à moins que

unless

sans que

without

jusqu'à ce que

until

pourvu que

provided that

afin que

in order that

être

to be

avoir

to have

aller

to go

faire

to do/make

pouvoir

to be able to

vouloir

to want

savoir

to know

devoir

to have to / must

prendre

to take

venir

to come

Ne... personne / Personne ne...

No one, nobody, anyone

Ne... rien / Rien ne...

Nothing

Ne... jamais

Never

Ne... pas encore

Not yet

Ne... plus

No longer, no more

Ne... pas du tout

Not at all

Ne... aucun(e) / Aucun(e)... ne...

None, no, not any, not a single

Ne... guère

Hardly, hardly any

Ne... nulle part

Nowhere

Ne... que

Only

Ne... ni... ni... / Ni... ni... ne...

Neither, nor

Aux temps simples (1 verbe)

Ne + verbe + négation

Elle ne fait jamais ça.

Example of negation

Aux temps composés

avoir/être + participe

Négation avec auxiliaire

Ne + auxiliaire + négation + participe passé

Exemple de négation avec auxiliaire

Elle n'a jamais fait ça. Elle n'a vu personne.

Négation avec infinitif

Ne + verbe conjugué + négation + infinitif

Exemple de négation avec infinitif

Elle ne veut jamais faire ça. Elle ne veut connaître personne.

Rien après une préposition

Ex: Elle ne pense à rien

Personne après une préposition

Ex: Elle ne parle à personne

Aucun(e)

Ne + verbe + aucun(e) + nom

Exemple d'Aucun(e)

Ex: Je ne connais aucune fille.

Que

Ne + verbe + que + élément spécifique

Exemples de 'Que'

Exemples: Je ne fais que mes devoirs. Je ne parle qu'avec Sally.

Ni... ni

supprime l'article partitif/indéfini

Exemples de 'Ni... ni'

Exemples: Elle a bu du vin = Elle n'a bu ni vin ni bière. Elle aime le vin = Elle n'aime ni le vin ni la bière.

Nulle part

= à la fin de la phrase

Exemple de 'Nulle part'

Ex: Je ne vois Bob nulle part.

N'importe qui

Anyone

Exemple de 'N'importe qui'

Ex: Ce n'est pas n'importe qui!

N'importe où

Anywhere

Exemple de 'N'importe où'

Ex: Elle laisse ses affaires n'importe où.

N'importe comment

Anyhow, in any way

Exemple de 'N'importe comment'

Ex: Il remplit les ovales n'importe comment.

N'importe quoi

Anything / Nonsense

Exemple de 'N'importe quoi'

Ex: C'est n'importe quoi!

N'importe quand

Anytime

Exemple de 'N'importe quand'

Ex: Tu peux venir n'importe quand.

N'importe quel(le)(s)

Any + noun

Exemple de 'N'importe quel(le)(s)'

Ex: N'importe quel garçon peut jouer.

N'importe lequel (laquelle, lesquels, lesquelles)

Any one (refers to something already mentioned)

Exemple de 'N'importe lequel'

Ex: Je lis n'importe lequel.