Angielski rozdział 6

recall

wycofać z rynku

relaunch

wznowić; ponownie wprowadzić na rynek

compensation

odszkodowanie

take the contract

podpisać kontrakt

refuse the contract

odmówić kontraktu

climate shifts

zmiany klimatyczne

pain thresholds

progi bólu

baby steps

małe kroczki

canard

plotka, kaczka dziennikarska

feelgood guru

guru dobrego samopoczucia

whistleblower

osoba nagłaśniająca nielegalne działania w firmie

brass knuckles

kastety

recall of its arthritis drug

wycofanie leku na stawy

toppled from its perch atop

spaść z miejsca na szczycie

sales evaporated

sprzedaż wyparowała (obniżyła się)

redemption

zbawienie, odkupienie

grandiose gestures

wspaniałe gesty

purport

trzymywać, twierdzić

virtuous

cnotliwy, prawy

lionizing

ubóstwianie jako bohater, traktowanie jak znakomitość

exempt

wolny, zwolniony (nie muszący czegoś robić)

Plaintiff

powód, powódka

short seller

seller who typically borrows through a broker

customer shortfall

niedobór klientów

interest rate

stopa procentowa

face the risk

stawiać czoła ryzyku

deal with

radzić sobie z

examine

badać, sprawdzać

manage

zarządzać

mitigate

łagodzić

indentify

zidentyfikować

quantify

określać ilościowo

prioritize

traktować priorytetowo

to trace to

prowadzić do

to account for

stanowić

to cite as the reason for

cytować jako powód

be material to

być istotnym dla

long term viability

Długoterminowa rentowność/opłacalność

tentative

niepewny, nieśmiały

apologetic

przepraszający

legitimate

legalny

the little guy

mały biznes

colourful character

barwna postać

brass knuckled approach

Ostra, agresywna i bezkompromisowa strategia PR-owa

Machiavellian

niemoralnie dążąca do celu strategia PR

cease

zaprzestać

desist

zaniechać

ERM (Enterprise Risk Management)

system zarządzania ryzykiem

litigate

procesować się

reversal

zwrot, radykalna zmiana

perpetrators

sprawcy

infringe

naruszać prawo