I. Thành ngữ có chứa màu sắc

The black sheep

Nghịch tử, phá gia chi tử

Blue in the face

Mãi mãi, lâu đến vô vọng

Red-letter day

Ngày đáng nhớ vì có chuyện tốt lành, ngày vui

White as a ghost/sheet

Trắng bệch, nhợt nhạt

With flying colors

Xuất sắc

Once in a blue moon

Năm thì mười hoạ, hiếm khi

Black and white

Rõ ràng

Catch sb red-handed

Bắt tại trận

Have a yellow streak

Có tính nhát gan

Get/give the green light

Bật đèn xanh

Out of the blue

Hoàn toàn bất ngờ

Paint the town red

Ăn mừng

Red tape

Nạn quan liêu

In the pink = in good health

Sức khoẻ tốt

Lend color to st

Chứng minh cái gì