Cetex #883

The most vulnerable

最脆弱的一群

Subdivided flat

劏房

Respite

喘息/暫緩

Observatory

天文台

Inadequate

缺乏的/不足夠的

Respondent

答覆者/被告

The homeless

無家可歸的一群

Reveal

披露/展現

Consistent with

一致的

Nighttime heat shelter

晚間避暑處

Hotspot

熱點

Home Affairs Department

民政事務總署

Step up promotion

加強宣傳力度

Highlight

強調/突出/挑染

Cooling measure

降溫措施

Pose serious health risk

造成嚴重的健康風險

Revolving door

旋轉門

Maintain status quo

維持現狀

Big appetite for development

巨大的發展抱負

Ongoing exodus

不斷流失

Thanks to

由於/幸虧

Virtually unchanged

幾乎沒有變化

Census and Statistics Department

政府統計處

Labour importation

輸入勞工

Influx

大量踴入

Offset impact

抵消影響

Thereby

因此

Have edge

擁有優勢

Governance model

管治模式

Dispel worry

消除憂慮

Proficiency

精通/熟練

Dependant

家屬/受撫養者

Dismiss concern over

忽視對…的擔憂

Appeal

吸引/上訴/呼籲

True as it is

事實雖然如此

Fine-tuning

微調

Address brain drain

解決人才外流