Reading vocab

Turn to [someone/something] for inspiration

tìm đến ai/cái gì để lấy cảm hứng

attached themselves to

Khi một vật tự dính hoặc bám vào vật khác.

Set off the current wave

Khởi nguồn/tạo ra một làn sóng (xu hướng) hiện nay.

Take their cues from [someone/something]

Lấy gợi ý, bắt chước hoặc học hỏi theo hành động của ai/cái gì.

To adopt ideas or behaviors from someone or something.

Drift away from

Rời xa, dần dần tách biệt ra khỏi (thường dùng cho các tư tưởng, thói quen hoặc mối quan hệ).

Break free from [something]

Thoát khỏi sự ràng buộc hoặc thử thách của cái gì đó.

Fool oneself into believing

Tự lừa dối bản thân rằng... (thường là một niềm tin sai lệch).

Liberated from biological constraints

Được giải phóng khỏi những ràng buộc sinh học (ý nói con người tưởng mình có thể "thắng" được tự nhiên bằng công nghệ)

Shattered by [something]

Bị phá vỡ/đập tan bởi cái gì (thường dùng cho các niềm tin, hy vọng, hoặc ảo tưởng)

The looming end to [something]

Sự kết thúc sắp xảy ra của... (dùng cho các mối đe dọa đang đến gần như khủng hoảng tài nguyên, biến đổi khí hậu)

Within the bounds of sustainability

Trong phạm vi của sự bền vững (đáp ứng nhu cầu mà không làm hại đến môi trường tương lai)

What better models could there be?

Câu hỏi tu từ mang nghĩa "Không có hình mẫu nào tốt hơn thế" (dùng để nhấn mạnh)

Convert [A] into [B]

Chuyển đổi [A] thành [B].

Turn the theory on its head

Đảo ngược lý thuyết/cách nhìn nhận thông thường về một vấn đề.

• Ghi chú: Đây là một thành ngữ rất hay, dùng khi ai đó có cách tiếp cận hoàn toàn trái ngược với tư duy truyền thống.

Rather than... we have...

Cấu trúc so sánh/đối lập: "Thay vì... thì chúng ta lại...".

In the presence of

Trong sự hiện diện của, dưới tác động của (trong ngữ cảnh này).

Stand rigidly against

Đứng vững một cách cứng nhắc để chống lại (thường hàm ý sự yếu kém khi gặp lực quá lớn)

End up being

Kết cục là, hóa ra lại là (thường dùng để nhấn mạnh kết quả không như ý muốn ban đầu).

Lie flat against

Nằm phẳng sát vào (mặt sàn, mặt đất) để tránh va đập

Run out of [funds/time/supplies]

Cạn kiệt, hết sạch (tiền bạc/thời gian/nguồn cung)

Draw [something] from

Hút, kéo, lấy cái gì đó từ một nơi nào đó

Termite-inspired

Được truyền cảm hứng từ loài mối (đây là cách kết hợp từ tạo thành tính từ rất phổ biến trong tiếng Anh kỹ thuật)

Cut energy use to 10 per cent

Cắt giảm mức tiêu thụ năng lượng xuống còn 10% (giảm tới 90% so với ban đầu)

Manage it with humbling ease

Thực hiện nó một cách dễ dàng đến mức khiến chúng ta (con người) cảm thấy mình thật nhỏ bé/khiêm nhường

Working in our favour

Có lợi cho chúng ta, tạo điều kiện thuận lợi cho chúng ta

A set of conditions

Một bộ các điều kiện (thông số) cụ thể

In nature... In a laboratory...

Cấu trúc so sánh đối lập giữa điều kiện tự nhiên khắc nghiệt và môi trường phòng thí nghiệm được kiểm soát.

zipper (n)

khóa kéo, dây kéo

commonly (adv)

thường xuyên, phổ biến

biomimicry (n)

Sự mô phỏng sinh học (bắt chước tự nhiên)

Technologist (n)

Nhà công nghệ, người làm trong ngành kỹ thuật

microscope (n)

kính hiển vi

firmly (adv)

chắc chắn, chặt chẽ

modelled on (cụm động từ)

Được mô phỏng theo, thiết kế dựa trên

practised in (cụm tính từ)

Có kinh nghiệm, thành thạo về...

impulse (n)

sự thôi thúc, động lực

advent (n)

Sự ra đời, sự xuất hiện (của một sự kiện quan trọng)

stock (v)

tích trữ hàng hóa, sản phẩm

petrochemical (a)

thuộc hóa dầu

reinforce (v)

củng cố, tăng cường

liberated (a)

được giải phóng, tự do

constraint (n)

sự hạn chế, ràng buộc

illusion (n)

ảo tưởng

shattered (a)

bị phá vỡ (hoàn toàn)

spectre (n)

bóng ma, nỗi ám ảnh

looming (a)

Đang hiện ra (thường là đe dọa)

forgo (v)

Từ bỏ, bỏ qua (điều gì đó mình thích)

guzzling (v)

Tiêu thụ (nhiên liệu) một cách ngấu nghiến/lãng phí

Sustainability (n)

Sự bền vững

Accustomed to

Đã quen với

marine engineer (n)

kỹ sư hàng hải

quest (n)

Cuộc tìm kiếm, công cuộc chinh phục

harness (n)

Khai thác, tận dụng (năng lượng)

Renewable energy

Năng lượng tái tạo

Aquatic life

Đời sống thủy sinh

Streamlined (a)

Có dạng khí động học (giảm lực cản)

Thrust (n)

Lực đẩy

Hydrodynamics

Thủy động lực học

Tidal stream generator

Máy phát điện dòng thủy triều

Biomimetic (a)

Mô phỏng sinh học

Stationary (a)

Đứng yên, cố định

Seaweed (n)

Rong biển

Conventional (a)

Truyền thống, thông thường

Rigidly (adv)

Một cách cứng nhắc

In the manner of

Theo cách của, giống như

Reorient (v)

Định hướng lại

Maximise (v)

Tối ưu hóa, làm cho lớn nhất

Severe weather

Thời tiết khắc nghiệt

Battering (n)

Sự va đập mạnh, sự tàn phá

Struck a problem (verb phrase)

Gặp phải vấn đề

Mound (n)

Gò, đống (tổ mối)

Termite (n)

Con mối

Subterranean (a)

Ở dưới mặt đất, ngầm

Evaporative cooling

Làm mát bằng bay hơi

Employ (v)

Sử dụng, áp dụng (phương pháp)

Circulating (a)

(Không khí) lưu thông

Photosynthesis (n)

Quá trình quang hợp

Humbling (a)

Khiêm nhường, làm cho mình cảm thấy nhỏ bé

Optimize (v)

Tối ưu hóa

Frost (n)

Sương giá

Specified (a)

Được quy định, cụ thể