the rocket from east to west test 59

mechanism

cơ chế, máy móc

propelling

sự đẩy, lực đẩy

reaction principle

nguyên tắc phản lực

milestones

các cột mốc quan trọng

intrigued

bị hấp dẫn, tò mò

literally

theo nghĩa đen, thực sự

intellectual

thuộc về trí tuệ / trí thức

transition

sự chuyển tiếp, quá trình biến đổi

theory

học thuyết, lý thuyết

sporadically

một cách thỉnh thoảng, rải rác

artifact

cổ vật, hiện vật lịch sử

civilization

nền văn minh

prodigious

phi thường, to lớn, đáng kinh ngạc

primitive

sơ khai, nguyên thủy

prime

chính, yếu tố hàng đầu / thời kỳ hoàng kim

rocketry

ngành tên lửa, kỹ thuật tên lửa

fiction

hư cấu, viễn tưởng

mysterious

bí ẩn, huyền bí

realm

lĩnh vực, vương quốc

associate

liên tưởng, kết nối (với)

analogy

sự tương tự, phép ví von

rocket operations

các hoạt động / vận hành của tên lửa

gun mount on the rear of boat

bệ súng gắn phía sau thuyền

backward

giật lùi, về phía sau

discharge

bắn ra, phóng ra, xả ra

bullet

viên đạn

hence

do đó, vì vậy

parameters

các thông số, tham số

particle

hạt nhỏ, phần tử

propellant

nhiên liệu đẩy

chamber

buồng (chứa)

ejection

sự đẩy ra, sự tống ra

hang from

treo từ / treo lên

string

sợi dây

fro by

qua lại bởi

steam

hơi nước

blow out from

thổi ra từ / phun ra từ

port

cổng, lỗ thoát

motive power

động lực, lực chuyển động

extrication

sự thoát ra, sự giải thoát

powder

bột, thuốc nổ

settled in

định hình, được xác lập

compound

hợp chất

saltpeter

diêm tiêu (KNO3)

charcoal

than gỗ

sulphur

lưu huỳnh

propel rocket

đẩy tên lửa

arrow

mũi tên

incendiary

gây cháy, có tính tạo lửa

projectiles

vật phóng, đạn bác

sort

loại, kiểu

explosive

chất nổ / có tính bùng nổ

cannon

khẩu đại bác

grenade

lựu đạn

repel

đẩy lùi, đánh đuổi

a long tube of gunpowder

một ống dài chứa thuốc súng

octagonal-shaped

có hình bát giác

crossbow

nỏ

shaft

thân mũi tên, cán

feather

lông chim (dùng làm cánh mũi tên)

pyrotechnics display

màn trình diễn pháo hoa

incentive

động lực, sự khuyến khích

aggressive

hung hăng, hiếu chiến

a corps of rocketeers

một quân đoàn / đội quân tên lửa

encase

bọc lại, bao bọc

barrage

màn hỏa lực, sự bắn phá dồn dập

in a stout

trong một vỏ bọc chắc chắn / kiên cố

terminating

kết thúc tại, tận cùng là

conical head

đầu hình nón

launcher

bệ phóng, ống phóng

propped up

được chống lên, dựng lên

fasten to

gắn vào, buộc chặt vào

lit from

được đốt từ / châm lửa từ

humble

khiêm tốn, giản dị, nhỏ bé