Persepolis 7-9 français vocabulaire

Les Héros (7), Moscou (8), Les Moutons (9)

les nouvelles

news

se tromper

to be mistaken

irrécupérable

irretrievable, a lost cause

à peine

barely

en taule

in prison (slang)

les ongles

fingernails

un bourreau

executioner

le cerveau

brain

arracher

to rip off

repousser

to grow back

les nerfs

nerves (also what yone needs)

fouetter

to whip

un mégot

cigarette butt

la cuisse

thigh

boulversé(e)

overwhelmed (emotionwise)

épargner

to save, spare

l’enfer

hell

subir

to suffer, to be subjected to, to endure, to submit

avouer

to confess

un fer à repasser

iron (the tool)

la polytechnique

polytechnic school

la lèvre

lip

tordu(e)

twisted

la puissance

strength, force

accablant

overwhelming, exhausting

délire

crazy, delirious

des égaux/un(e) égal

equals/equal

fusillé(e)

shot

un cauchemar

nightmare

le sang

blood

prendre la fuite

to flee, take flight

déranger

to bother

s’évanouir

to faint

affronter

to confront

s’enfuir

to make an escape (reflexive)

ça m’est egal

it’s equal to me

le barbu

bearded one

affreusement

awfully

un cygne

swan

en mie de pain

made of bread crumbs

à moitié

half

le cul

ass

tout fout le camp

everything is falling apart

ne t’en fait pas/ne vous en faites pas

don’t worry about it (informal/formal)

noyer

to drown

un troupeau de moutons

flock of sheep

c’est-à-dire

in other words

pressé(e)

rushed, pressed for time

arrêter

to arrest

un espion

spy

le sous-sol

basement

bombarder

to bombard, bomb