DONG DU GAKKO

指差す（ゆびさす）

Chỉ tay

四角い（しかくい）

Vuông

囲む（かこむ）

Khoanh, vây quanh

手を合わせる（てをあわせる）

Chắp tay

いきなり

Đột ngột, bất thình lình

もろに

Rất

じろっとにらむ

Lườm chằm chằm

一息が付ける（ひといきがつける）

Thở được 1 hơi, nghỉ đc chút

俺（おれ）

tao, tui

ろうそく

Nến

わくわくする

Háo hức

やっぱり

Ngay cả như vậy, vẫn

どさっと

Ào tới

スパッと

Dứt khoát

訳ない（わけない）

Không lý gì

我がまま（わがまま）

Ích kỷ

流し（ながし）

Bồn rửa chén

いつにない

Khác thường

仲の良い夫婦（なかのいいふうふ）

Vợ chồng hòa thuận

折れる（おれる）

Nhượng bộ

というか

Có thể nói là thế này

移る（うつる）

Di chuyển

見始める（みはじめる）

Bắt đầu xem

気になる（きになる）

Để tâm

ちらっとちらっと

Liếc liếc

粘る（ねばる）

Kiên trì

一体（いったい）

rốt cuộc là, không hiểu

行かせてあげる

Cho đi

さっぱり

Hoàn toàn

そっと

Nhẹ nhàng

わざと

Cố tình

付き合う（つきあう）

Cùng nhau

黙る（だまる）

Im lặng

顔を見合わせる（かおをみあわせる）

Nhìn mặt nhau

気を取り直す（きをとりなおす）

Vui vẻ lại, lấy lại tinh thần

押さえる（をおさえる）

Đè, ấn giữ

儲ける（もうける）

Kiếm lời

恵まれない（めぐまれない）

Bất hạnh

寄付する(きふする）

Quyên góp

とにかく

Dù sao đi nữa, trước mắt

退屈する（たいくつする）

Nhàm chán

頷く（うなずく）

Gật đầu

何とか（なんとか）

Bằng cách nào đó, xoay sở

寝せる（ねせる）

Làm cho ngủ

さて

Nào, rồi và bây giờ

そいじゃ、それでは

Vậy thì

声がビンビン響く（声がビンビンひびく）

Giọng vang vang

知り合う（しりあう）

Quen nhau, biết nhau

泡だらけ（あわだらけ）

Đầy bọt

お構いなし（おかまいなし）

Không quan tâm

ガンガン喋り出す（がんがんしゃべりだす）

Bắt đầu nói oang oang

通う（かよう）

Đi làm, đi học

お前（おまえ）

Mày

可愛がる（かわいがる）

Yêu thương

何しろ（なにしろ）

Dù sao đi nữa

そいで、それで

Vì thế

えこひいき

Thiên vị

〜だもの

Vì

やらなくちゃ

Phải làm

却って（かえって）

Ngược lại

気がかり（きがかり）

Bị cuốn vào tâm trí, lo

無理もない（むりもない）

có lý do, đương nhiên

ぶつかる

đụng

責任持てない（せきにんもてない）

Không thể chịu trách nhiệm

勧める（すすめる）

Khuyến khích, khuyên làm

第一危ない（だいいちあぶない）

Trước hết, quan trọng nhất là nguy hiểm

頑とする（がんとする）

Không chịu

プンプン怒る（おこる）

Giận bừng bừng

泊まりがけの（とまりがけの）

Đi ở lại qua đêm

おまけに

Hơn nữa

惨い（むごい）

Tàn nhẫn

きっかけ

Nhân dịp

照れ臭い（てれくさい）

Mắc cỡ, xấu hổ

ザアッと

(Đổ) một cái ào

ほかほか暖かい（ほかほかあったかい）

Nóng bừng bừng

気がする（きがする）

Có cảm giác

うんざり

Phát ớn, mệt

飽きる（あきる）

Chán, ngán

揃える（そろえる）

Cùng hòa (giọng), đồng ca

自慢する（じまんする）

Hạnh diện, tự hào

張りがある（はりがある）

Mạnh, khỏe, căng

懐かしい（なつかしい）

Cảm giác ký ức ùa về

上手い（うまい）

Hay

いつの間にか（いつのまにか）

Không biết từ khi nào

タクト

Gậy chỉ huy, dẫn dắt âm nhạc

転がす（ころがす）

Lật ngã, lăn

いざ

Khi nói (điều gì đó quan trọng)

姿（すがた）

Bóng dáng

を捕まえる（をつかまえる）

Túm lấy, bắt

早めに（はやめに）

Sớm hơn

滅多にない(めったにない）

Hiếm khi

べったりべたべた

Đeo bám, dính

をくっ付く

Theo sát, dính chặt vào

しっかり

Vững chãi, nghiêm chỉnh

甘えん坊（あまえんぼう）

Đứa trẻ được nuông chiều

拳骨（げんこつ）

Nắm đấm

〜（よ）ものなら

Nếu lỡ chẳng may

に言い付ける（にいいつける）

méc, kể lể

〜が気に入る

Ưa thích, ưng ý

理屈（りくつ）

lý lẽ