identity and culture - cultural life

activity

પ્રવૃતિ

address

સરનામું

adventure film

સાહસિક ચલચિત્ર

affection

મમતા/ વહાલ

archery

તીરંદાજી/ બાણવિધા/ ધનુર્વિદ્યા

athletics

વ્યાયામની રમતો

badminton

બેડમિન્ટન

cable TV

કેબલ ટીવી

Camcorder / video camera

કેમકોર્ડર/ વિડિયો કેમેરા

camera

કેમેરા/ છબીયંત્ર

candle

મિણબતી

cartoon

વ્યંગ્યચિત્ર/ હાસ્યચિત્ર

CD (Compact Disc)

સી ડી

Championship

ખેલકૂદમાં સર્વોપરિતા

Ball

દડો

Band / Group

વાજંવાળાઓની મંડળી/ સંગીત મંડળી

Basketball

ટોપલી દડાની રમત/ બાસ્કેટબોલ

Board Game / Electronic Game

પાટિયા પર રમાતી રમત/ વીજળીક રમત

Book

પુસ્તક / ચોપડી

Boking / Wrestling

મુક્કાબાજી/ કુસ્તી

Bridegroom

વરરાજા

Climbing / Rock climbing

ચઢવું/ પર્વતારોહણ

Club

મંડળ/ મંડણી / ક્લબ

Collection

સંગ્રહ કરવો/ એકઠું કરવું/એકત્રિત કરવું

Comic (magazine)

રમૂજી

competition

સ્પર્ધા

computer games

કોમ્પ્યુટર પર રમતી રમતો

concert

સંગીત જલસો

consolation

દિલાસો/ આશ્રાસન

cycling

સાઇકલ ચલાવવી

dancing sticks

દાંડિયા

detective / (detective story)

જાસૂસ/ જાસૂસી વાર્તો

devotee

ભકત

disco (place)

ડિસ્કો ક્લબ

do it yourself / DIY

સમાર કામ જાતે કરવું

documentary

દસ્તાવેજી

drama (TV etc. )

નાટક

drum

ઢોલ/ નગારું/ પડઘમ

earphones

રેડિયો અથવા ટેલિફોન સાંભળવા માટે કાને પહેરાતું સાધન

easter

ઈસ્ટર

entertainment

મનોરંજન

equipment

સાધનસામગ્રી

extreme

અત્યંત

fanatical

ધર્માધ માણસ

fantasy / imagination

કાલ્પનિક/ તરંગી/ કલ્પના

channel

ટીવી ચેનલ

chess

શેતરંજ

Christmas

નાતાલ

church

દેવળ

clarinet

બંસરી/ વાંસળી જેવું વાધ

classic

સર્વોત્તમ / ઉત્તમ

classical music

શાસ્ત્રીય સંગીત

ice skating

બરફ પર સરકવું

judo

જુડો- એક જાપાનીઝ રમત

karate

કરાટે

kite festival

ઉતરાયણ / મકરસંક્રાંતિ

knowledge

જ્ઞાન / જાણવું તે

league / division (sports)

સંગઠન/ હરીફોનો વર્ગ

leisure

નવરાશ/ ફુરસદ

leisure activity / hobby

નવરાશ/ ફુરસદના સમયની પ્રવૃતિ

lent (period leading up to easter)

ઈસ્ટર પહેલાંના ચાળીસ દિવસના ઉપવાસનું પર્વ

live telecast

જીવંત પ્રસારણ

magazine

સામયિક

marriage ceremony

લગ્ન સમારંભ

marriage / wedding

લગ્ન

martial arts

માર્શલ આર્ટસ

medium (height/length)

મધ્યમ ઉંચાઇ/ લંબાઈ

medium

માધ્યમ દા.ત. અંગ્રેજી માધ્યમ

melody / tune

મધુર સંગીત/ સૂર

mosque

મસ્જિદ

mothers' day

માતૃદિન

mountain bike

બાઈસિક્લ/ સાયકલ

mountaineering

પર્વતારોહણ

music

સંગીત

musical instrument

સંગીતનું વાજિંત્ર

Muslim prayer

નમાજ

fence / fencing

ખેતર ફરતી વાડ/ તલવારની પટાબાજી

flute

વાંસળી/ મોરલી

folk music

લોકસંગીત

football

પગદડો

free time

નવરાશનો સમય / ફૂરસદ

game

રમત/ બાજી

Good Friday

પુણ્ય શુક્રવાર/ ગુડ ફ્રાઈડે

guitar

ગિટાર

gymnastics

વ્યાયામશાસ્ત્ર/ શારીરિક કસરતો

hall

વિશાળ ખાંડ/ મોટો ઓરડો

handball

હાથદડો/ હેન્ડબોલ

happy birthday

જન્મદિવસની શુભેચ્છા

happy new year

નૂતન વર્ષાભિનંદન

harmonium

વાજાપેટી/ હાર્મોનિયમ

hobby

શોખ

hockey

હોકી

horror film

ભયાનક/ ડરામણું ચલચિત્ર

horse riding

ધોડેસવારી

recorder (instrument)

પાવો

referee

નિણાઁયક / ઓળખ આપનાર

remote control

રિમોટ કંટ્રોલ/દૂરવર્તી નિયંત્રણ

revered / respected

પૂજ્ય/ માનનીય

ritual

ધાર્મિક વિધિનું

romantic

રોમાંચક/ ભાવના પ્રધાન