echnologie et innovation scientifique- Subjonctif

Il est essentiel que nous investissions dans la recherche scientifique pour résoudre les problèmes mondiaux.

It is essential that we invest in scientific research to solve global problems.

Je doute que les progrès technologiques aient toujours un impact positif sur la société.

I doubt that technological advances always have a positive impact on society.

Il est nécessaire que les gouvernements réglementent l'usage des nouvelles technologies pour éviter les abus.

It is necessary that governments regulate the use of new technologies to prevent abuse.

Il faut que l'innovation scientifique profite à toute l'humanité et non seulement à quelques privilégiés.

Scientific innovation must benefit all of humanity, not just a few privileged people.

Il est regrettable que certaines technologies aient des effets secondaires nuisibles pour l'environnement.

It is regrettable that some technologies have harmful side effects on the environment.

Il est possible que la robotisation de l'industrie provoque des pertes d'emplois dans de nombreux secteurs.

It is possible that industrial robotization will cause job losses in many sectors.

Je crains que l’intelligence artificielle ne remplace les emplois humains dans un futur proche.

I fear that artificial intelligence will replace human jobs in the near future.

Il est essentiel que les chercheurs garantissent l’éthique dans leurs expérimentations scientifiques.

It is essential that researchers ensure ethics in their scientific experiments.

Il faut que les sociétés investissent dans la formation des travailleurs pour qu'ils puissent s'adapter aux nouvelles technologies.

Companies must invest in worker training so that they can adapt to new technologies.

Je doute que la technologie puisse toujours remplacer les relations humaines dans le cadre du travail.

I doubt that technology can always replace human relationships in the workplace.

Il est important que les innovations scientifiques ne soient pas développées sans tenir compte de leurs conséquences éthiques.

It is important that scientific innovations are not developed without considering their ethical consequences.

Il est nécessaire que l’on trouve un équilibre entre les progrès technologiques et la préservation des emplois humains.

It is necessary to find a balance between technological progress and the preservation of human jobs.

Il est possible que les avancées en génétique modifient profondément notre compréhension de l’hérédité et de la santé.

It is possible that advances in genetics will profoundly alter our understanding of heredity and health.

Il est regrettable que certaines inventions technologiques aient des conséquences imprévues sur la société.

It is regrettable that some technological inventions have unforeseen consequences on society.

Je crains que l’utilisation excessive de la technologie nuise à notre bien-être mental et social.

I fear that excessive use of technology will harm our mental and social well-being.

Il faut que les innovations scientifiques se concentrent également sur la durabilité et l’éthique.

Scientific innovations must also focus on sustainability and ethics.

Il est essentiel que les technologies de l'information et de la communication soient accessibles à tous.

It is essential that information and communication technologies be accessible to everyone.

Il est nécessaire que la technologie améliore la qualité de vie sans aggraver les inégalités sociales.

It is necessary that technology improves the quality of life without exacerbating social inequalities.

Je doute que les avancées scientifiques soient utilisées uniquement à des fins de profit.

I doubt that scientific advances are used solely for profit.

Il faut que les chercheurs, les gouvernements et les entreprises collaborent pour maximiser les bénéfices de la technologie.

Researchers, governments, and companies must collaborate to maximize the benefits of technology.