Vocabulario sobre investigación y derechos de autor

Copyright

Spanish: Derechos de autor

The legal right that gives a creator control over who can copy, share, or perform their original work.

Spanish: El derecho legal que le da al creador el control sobre quién puede copiar, compartir o interpretar su obra original.

Creative Work

Spanish: Obra creativa

An original item made by someone, such as a poem, song, painting, or essay.

Spanish: Una obra original hecha por alguien, como un poema, una canción, una pintura o un ensayo.

Creative Commons

Spanish: Creative Commons

A system of free licenses that lets creators easily allow others to share and use their work.

Spanish: Un sistema de licencias gratuitas que permite a los creadores autorizar fácilmente a otros a compartir y usar su obra.

Plagiarize

Spanish: Plagiar

Copying someone else's work or ideas and pretending they are your own.

Spanish: Copiar el trabajo o las ideas de otra persona y pretender que son tuyos.

Synthesize

Spanish: Sintetizar

Putting different pieces of information together to form a new, complete idea.

Spanish: Juntar diferentes piezas de información para formar una idea nueva y completa.

Fair Use

Spanish: Uso justo

A rule that allows using a small part of copyrighted work without permission for school, news, or reviews.

Spanish: Una regla que permite usar una pequeña parte de una obra protegida sin permiso para la escuela, noticias o críticas.

Public Domain

Spanish: Dominio público

Works that are free for anyone to use because their copyright has expired or does not apply.

Spanish: Obras que todos pueden usar libremente porque sus derechos de autor expiraron o no aplican.

License

Spanish: Licencia

Official permission that explains how other people are allowed to use a creative work.

Spanish: Permiso oficial que explica cómo otras personas tienen permitido usar una obra creativa.

Critical Thinking

Spanish: Pensamiento crítico

Carefully analyzing and questioning information instead of just accepting it as true.

Spanish: Analizar y cuestionar cuidadosamente la información en lugar de aceptarla como verdadera sin más.

Research

Spanish: Investigación

Studying sources and gathering facts to learn about a topic and reach clear answers.

Spanish: Estudiar fuentes y recolectar hechos para aprender sobre un tema y llegar a respuestas claras.

Evaluate

Spanish: Evaluar

To judge or assess the quality, truth, or value of something.

Spanish: Juzgar o evaluar la calidad, verdad o valor de algo.

Biased

Spanish: Sesgado

Unfairly supporting one person, idea, or group over another.

Spanish: Apoyar de manera injusta a una persona, idea o grupo sobre otro.

Citation

Spanish: Cita

A note that shows where you found a quote or piece of information.

Spanish: Una nota que muestra dónde encontraste una cita o información.

Generative AI

Spanish: IA generativa

An AI tool that creates new content, like text or images, based on patterns it learned.

Spanish: Una herramienta de IA que crea contenido nuevo, como texto o imágenes, según los patrones que aprendió.

AI Hallucination

Spanish: Alucinación de IA

When an AI tool gives wrong or made-up information as if it were a real fact.

Spanish: Cuando una herramienta de IA da información falsa o inventada como si fuera un hecho real.