enska orðaforði

að panta

að panta

to order/ to place an order

að afpanta

to cancel an order

að viðurkenna

to acknowledge

að staðfesta

to confirm

að afgreiða

to serve, to deliver, to fill an order

að fullvissa

to assure (promise you)

að eiga viðskipti við

to do business

að gefa upp verð

to state a price

með tilvísun til bréfs ykkar

with reference to your letter / we refer to your letter of

í framhaldi af bréfi okkar

further to our letter

við hlökkum til að heyra frá ykkur?

we are looking forward to hearing from you.

we look forward to hearing from you.

við sendum hér með

we are enclosing / we have attached

að hafa áhuga á

we are interested in + verb-ing

hagstætt verð

reasonable price

sanngjarnt verð

fair price

lágt verð

low price

samkeppnishæfur

competitive

ávísun

cheque

bankavíxill

bank draft

óafturkræf bankaábyrgð

irrevocable letter of credit

bráðabirgða reikningur

proforma invoice

fyrirspurn

inquiry / enquiry

eftirspurn

demand for

framboð

supply

verðtilboð

quotation / quote

pöntun

order

birgðir

supplies / stock / inventory

á lager

in stock

vörur

goods / products

vörulisti

catalog / catalogue

upplýsingar

information

sýnishorn

sample

bæklingur

brochure

auglýsing

advertisement

advert

móttaka

receipt of

reikningur

invoice

greiðsla

payment

greiðsluskilmálar

terms of payment / payment terms

magnafsláttur

quantity discount / bulk discount

afhendingartími

delivery time

töf

delay

vörutegund

type of product / product type

viðskiptaskilmálar

business terms

við þökkum fyrir fyrirspurnina frá

thank you for your inquiry of

eftirspurn er meira en framboð

the demand is greater than the supply

sendið okkur verðtilboð

please send us a quotation / quote

að gera / leggja inn stóra pöntun

to place a large order

birgðir okkar eru á þrotum

we are currently out of stock

þessar vörur eru ekki til á lager

these products are not currently in stock

þessar vörur eru árstíðabundnar

these products / goods are seasonal

meðfylgjandi er vörulistinn okkar

we have enclosed our catalogue.

please find our catalogue enclosed.

vinsamlegast sendið okkur upplýsingar

please send us some information about

með tilvísun til auglýsingar ykkar

with reference to your advertisement.

we refer to your advertisement.

við viðurkennum móttöku

við staðfestum móttöku

we acknowledge receipt of.

we confirm receipt of.

við biðjumst afsökunar á þessari töf.

we apologise for this delay

í framhaldi af bréfi okkar

further to our letter

við höfum fengið / móttekið

we have received your…

sendum hér með

we are sending you herewith / we enclose

gefið okkur upp lægsta verð

quote us your lowest / best price

það liggur mjög á þessum vörum

these goods / products are urgently needed

okkur er ánægja að tilkynna ykkur

we are pleased to inform you…

til að tryggja áframhaldandi

to ensure continued

virðingarfyllst

yours sincerely

útgjöld

expenses

hlutfall

rate

kvittun

receipt

veita

rendered

fjölbreytni

variety

smáatriði

details

bara, aðeins

merely

vitnað í

quoted

krefjast

require

staðfesta, sannreyna

verify

breyta, leiðrétta, bæta

amends

fylgja með

enclose

fjárhagslegur, fjármála-

financial

reikningur

invoice

óþarfi, ofaukinn

redundant

verkfræðingur

engineer

óþægindi, truflun

inconvenience

hvetja, tafarlaus

prompt

endurgjald

recompense