Non, je n'irai plus au bois - Weckerlin

Translations for non, je n'irai plus au bois

non

no

je

I

n’irai

not will go

plus

more

au

to the

bois

woods

seulette

alone

un

a

seul

single

moment

moment

l’autre

the other

fois

time

instant

instant

que

that

devenait

transformed

Lisette

Lisette

connais

know

trop

too well

le

the

danger

danger

où

where

l’amour

the love

pourrait

could

m’engager

me place

jour

day

sous

beneath

ormeau

young elm tree

vis

saw

près

near

de

to

moi

me

sur

on

l’herbette

the grasses

jeune

young

berger

shepherd

du

of the

hameau

village

prête

ready

à

to

l’éviter

him to avoid

il

he

veut

would

m’attraper

catch me

Tircis

Tircis

d’un

with an

air

air

tendre

tender

me

me

regardait

looked at

baiser

kiss

enflammé

enflamed

soudain

suddenly

vint

he came

m’apprendre

to me to impart

ce

that

qu’il

which he

demandait

demanded

sans

without

pitjé

pity

pour

for

ma

my

peine

pain

prit

took

dans

in

ses

his

bras

arms

quand

when

nous

we

vîmes

saw

Climène

Climène

elle

her

hélas

alas