ㅊ ⑦ Травми, медичне обслуговування та відділення лікарні

발목을 삐다, 발목을 접지르다

Підвернути ногу, розтягнути щиколотку (계단에서 발목을 삐었어요; 발목을 심하게 접질리다)

발목뼈가 부러지다, 금이 가다

Зламати кістку / тріщина пішла (엑스레이 결과 뼈에 금이 갔다고 해요; 다리뼈가 부러지다)

통증

Біль (통증이 심해요; 허리 통증을 느끼다)

뼈가 붙다

Кістка зростається (부러진 뼈가 잘 붙고 있어요)

처방전

Рецепт на ліки (처방전을 들고 약국에 가да; 의사 처방전)

약 0일 치를 주да

Видати ліки на певну кількість днів (3일 치 약을 처방해 드릴게요)

분량

Дозування, об'єм (하루 복용 분량을 지키세요)

보험 처리

Оформлення через страховку (의료보험 처리가 되나요?)

건강검진 받다

Проходити медогляд (매년 정기 건강검진을 받아요)

들키다

Бути викритим, спійманим (비밀을 들키다; 거짓말이 들통나다)

용도

Призначення, використання (약의 용도를 확인하다; 다용도)

제거하다

Видалити, ліквідувати (상처의 이물질을 제거하다; 딱지를 억지로 제거하지 마세요)

제출하다

Подавати документи (보험사에 서류를 제출하다; 보고서를 제출하다)

보험료 청구하다

Подавати запит на страхову виплату (실비 보험료를 청구하다)

내과

Терапія (відділення внутрішніх хвороб)

외과

Хірургія

피부과

Дерматологія

이비인후과

Отоларингологія (ЛОР)

정형외과

Ортопедія та травматологія

치과

Стоматологія

안과

Офтальмологія (очне відділення)

소아청소년과

Педіатрія (дитяче та підліткове відділення)

신경외과

Нейрохірургія

산부인과

Акушерство та гінекологія

비뇨기과

Урологія

성형외과

Пластична хірургія