Zakelijke Communicatie - Frans & HR

Flashcards gebaseerd op de colleges over zakelijke communicatie, HR-terminologie en Franse grammatica.

Wanneer je iemand aan de telefoon vraagt of meneer X er is, zeg je: 'Est-ce que Monsieur… __________ , s’il vous plaît?'

est là

Om te zeggen 'Ik bel u in verband met…', gebruik je in het Frans: 'Je vous téléphone __________ de…'

au sujet

Als de verbinding wordt verbroken, zeg je: 'Wanneer de telefoonverbinding rompue is, wordt het gesprek __________.'

verbroken

Het Franse woord voor 'spellen' is '__________'.

épeler

In een zakelijke context betekent 'patienter' hetzelfde als '__________'.

wachten

Een openstaande betrekking wordt vertaald als 'une __________'.

vacance

Het Franse woord voor 'advertentie' is 'une __________'.

annonce

Een faillissement aanvragen wordt in het Frans uitgedrukt als '__________ le bilan'.

déposer

'Het personeelsbestand' of 'het aantal medewerkers' wordt vertaald als '__________'.

effectifs

Een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd is een __________.

CDI

'Thuiswerken' vertaal je naar het Frans als 'le __________'.

télétravail

Loonstrook heeft twee Franse vertalingen: 'fiche de paie' en '__________'.

bulletin de paie

'Voordelen in natura' worden in het Frans 'advantages toute __________' genoemd.

nature

Wanneer iemand ontslag neemt, noem je dit 'la __________'.

démission

De opzegtermijn wordt in het Frans 'un délai de __________' genoemd.

préavis

'Zin voor organisatie' vertaal je als 'avoir le sens de l’__________'.

organisation

Het begrip 'ondernemerschap' wordt vertaald als 'l’__________'.

entrepreneuriat

'Veel opgang maken' of 'in de mode zijn' wordt uitgedrukt als 'être en __________'.

vogue

De uitdrukking 'rebattre les cartes' betekent 'de __________ schudden'.

kaarten

Voor steden gebruik je in het Frans meestal het voorzetsel __________.

à

Voor vrouwelijke enkelvoudige landen gebruik je het voorzetsel __________.

en

Het verschil tussen 'het kapitaal' en 'de hoofdstad' is 'le capital' versus '__________'.

la capitale

Bij de ontkenning 'ne… personne' komt 'personne' in een temps composé __________ het voltooid deelwoord.

na

Het voornaamwoord '__________' vervangt 'de + ding'.

en

De 'A' in het LATTE principe staat voor '__________', wat 'de situatie erkennen' betekent.

Acknowledge