Health-C1

public health

Sức khỏe cộng đồng

population health

Sức khỏe của toàn bộ dân số

health promotion

Nâng cao sức khỏe

health education

Giáo dục sức khỏe

health awareness

Nhận thức về sức khỏe

health literacy

Hiểu biết về sức khỏe

health equity

Công bằng trong chăm sóc sức khỏe

health inequality

Bất bình đẳng về sức khỏe

health disparity

Chênh lệch về sức khỏe

healthcare accessibility

Khả năng tiếp cận dịch vụ y tế

access to healthcare

Tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe

universal healthcare

Hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn dân

primary healthcare

Chăm sóc sức khỏe ban đầu

community healthcare

Chăm sóc sức khỏe cộng đồng

preventive healthcare

Chăm sóc sức khỏe dự phòng

preventive medicine

Y học dự phòng

healthcare provision

Cung cấp dịch vụ y tế

healthcare delivery

Việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe

healthcare infrastructure

Cơ sở hạ tầng y tế

healthcare expenditure

Chi tiêu cho y tế

healthcare funding

Nguồn tài trợ cho y tế

healthcare policy

Chính sách y tế

healthcare reform

Cải cách hệ thống y tế

healthcare services

Dịch vụ chăm sóc sức khỏe

medical intervention

Can thiệp y tế

early intervention

Can thiệp sớm

early diagnosis

Chẩn đoán sớm

timely treatment

Điều trị kịp thời

disease prevention

Phòng ngừa bệnh tật

disease control

Kiểm soát dịch bệnh

health screening

Sàng lọc sức khỏe

routine medical check-up

Khám sức khỏe định kỳ

vaccination program

Chương trình tiêm chủng

immunisation campaign

Chiến dịch tiêm chủng

public health campaign

Chiến dịch sức khỏe cộng đồng

health risk factor

Yếu tố nguy cơ đối với sức khỏe

lifestyle-related disease

Bệnh liên quan đến lối sống

chronic illness

Bệnh mãn tính

non-communicable disease

Bệnh không lây nhiễm

communicable disease

Bệnh truyền nhiễm

infectious disease

Bệnh truyền nhiễm

disease outbreak

Bùng phát dịch bệnh

disease transmission

Sự lây truyền bệnh

mental well-being

Sức khỏe tinh thần

psychological well-being

Sức khỏe tâm lý

emotional well-being

Sức khỏe cảm xúc

quality of life

Chất lượng cuộc sống

healthy life expectancy

Tuổi thọ khỏe mạnh

life expectancy

Tuổi thọ trung bình

healthy ageing

Lão hóa khỏe mạnh

balanced diet

Chế độ ăn cân bằng

nutrient-rich diet

Chế độ ăn giàu dưỡng chất

nutritional intake

Lượng chất dinh dưỡng hấp thụ

nutritional deficiency

Sự thiếu hụt dinh dưỡng

dietary habits

Thói quen ăn uống

dietary pattern

Mô hình ăn uống

healthy eating habits

Thói quen ăn uống lành mạnh

processed food

Thực phẩm chế biến sẵn

ultra-processed food

Thực phẩm siêu chế biến

high-calorie diet

Chế độ ăn nhiều calo

high-fat diet

Chế độ ăn nhiều chất béo

high-sugar diet

Chế độ ăn nhiều đường

excessive sugar intake

Lượng đường tiêu thụ quá mức

excessive salt intake

Lượng muối tiêu thụ quá mức

food insecurity

Tình trạng thiếu an ninh lương thực

food safety

An toàn thực phẩm

food hygiene

Vệ sinh an toàn thực phẩm

physical fitness

Thể lực

physical well-being

Sức khỏe thể chất

physical inactivity

Tình trạng ít vận động

regular physical activity

Hoạt động thể chất thường xuyên

sedentary behaviour

Hành vi ít vận động

active lifestyle

Lối sống năng động

healthy lifestyle

Lối sống lành mạnh

weight management

Kiểm soát cân nặng

healthy body weight

Cân nặng khỏe mạnh

body mass index (BMI)

Chỉ số khối cơ thể (BMI)

obesity epidemic

Dịch béo phì

overweight population

Dân số thừa cân

cardiovascular health

Sức khỏe tim mạch

heart disease

Bệnh tim mạch

hypertension

Huyết áp cao

diabetes management

Kiểm soát bệnh tiểu đường

immune function

Chức năng miễn dịch

strengthen the immune system

Tăng cường hệ miễn dịch

sleep quality

Chất lượng giấc ngủ

sleep deprivation

Thiếu ngủ

stress management

Quản lý căng thẳng

mental resilience

Khả năng phục hồi tinh thần

psychological resilience

Khả năng phục hồi tâm lý

mental health support

Hỗ trợ sức khỏe tinh thần

anxiety disorder

Rối loạn lo âu

depressive disorder

Rối loạn trầm cảm

work-life balance

Cân bằng giữa công việc và cuộc sống

occupational health

Sức khỏe nghề nghiệp

patient-centred care

Chăm sóc lấy bệnh nhân làm trung tâm

continuity of care

Chăm sóc liên tục

multidisciplinary healthcare

Chăm sóc y tế đa chuyên khoa