nose vemos 4 tema 2

el pasajero, la pasajera

matkustaja

el/la auxiliar de vuelo

stuertti/lentoemäntä

el/la piloto

lentäjä

la compañía aérea

lentoyhtiö

el billete de avión

lentolippu

el equipaje

matkatavarat

embarcar

nousta lentokoneeseen/laivaan

volar (o>ue)

lentää

el vuelo directo

suora lento

con escala

välilaskulla

retrasado, -a

myöhästynyt

cancelado, -a

peruttu

cambiar de avión

vaihtaa lentokonetta

la terminal

terminaali

las salidas

lähtevät (lennot)

las llegadas

saapuvat (lennot)

el mostrador

palvelutiski

facturar

tehdä lähtöselvitys

el pasaporte

passi

la tarjeta de embarque

maihinnousukortti

la puerta de embarque

lähtöportti

reservar asiento

varata istumapaikka

el control de seguridad

turvatarkastus

la recogida de equipaje

matkatavaroiden nouto

la consigna

matkatavarasäilytys

la oficina de objetos perdidos

löytötavaratoimisto

¿Prefiere ventanilla o pasillo?

Haluatteko mieluummin ikkuna- vai käytäväpaikan?

Perdón, ¿dónde puedo facturar la mochila?

Anteeksi, missä voin lähtöselvittää rinkan?

Luego pasa por el control de seguridad.

Sitten kuljette turvatarkastuksen läpi.

No puede llevar líquidos en el bolso de mano.

Ette voi viedä nesteitä käsimatkatavaroissa.

¡Ven, tenemos que embarcar ya!

Tule, meidän täytyy nousta jo koneeseen!

El avión sale dentro de diez minutos.

Lentokone lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

Oye, ¿vamos a buscar las maletas a la cinta?

Hei, haetaanko matkalaukut hihnalta?

No han llegado mis maletas, ¿dónde puedo reclamar?

Matkalaukkuni eivät ole saapuneet, missä voin tehdä reklamaation?

Última llamada para el vuelo A678 con destino a…

Viimeinen kuulutus lennolle A678 matkalla…

el maletero

takakontti

el tráfico

liikenne

pesado, -a

tässä

la Feria de Abril

sevillalainen vuotuinen juhla

la feria

markkinat; juhlat

muchísimo, -a

todella paljon

famoso, -a

kuuluisa

imposible

mahdoton

conseguir (e>i)

saada; hankkia

el alojamiento

majoitus

¿En serio?

Ihanko totta?

se hace

tehdään

la sevillana

sevillalainen kansanmusiikki ja -tanssi

el traje de flamenca

flamencoasu

el pelo

hiukset

el/la jinete

ratsastaja

el coche de caballo

hevosvaunu

el recinto

alue; aitaus

el tapeo

tapasten syöminen

deber

olla velkaa

el recibo

kuitti

por si

jos vaikka

nuevamente

uudesta

las prácticas

harjoittelu

la recepción

vastaanotto

recordar (o>ue)

muistaa; muistella

dentro de

kuluttua

sorprender

yllättää

la atención al cliente

asiakaspalvelu

¿En qué puedo ayudarle?

Miten voin auttaa?

tutear

sinutella

mejor

tässä

automático, -a

automaattinen

entender (e>ie)

ymmärtää

perfectamente

täydellisesti

todo el día

koko päivän

el/la cliente

asiakas

la ayuda

apu

Déjame ver.

Anna kun katson.

el spa

kylpylä; kylpylähotelli

afortunadamente

onneksi

la temporada baja

sesongin ulkopuolinen

el descuento

alennus

el trabajador, la trabajadora

työntekijä

doble

kahden hengen; tupla

el aire acondicionado

ilmastointi

la caja fuerte

tallelokero

la compañía

yhtiö, yritys

guardar

säilyttää

el pasaporte

passi

depender (de)

riippua (jostakin)

olvidar

unohtaa

la tarjeta

(maksu)kortti

oficial

virallinen

significar

tarkoittaa

Cataluña

Katalonia

rápidamente

nopeasti, äkkiä

monísimo, -a

tosi söpö