Phrasal Verbs for Travel

get away

Definition:
To go somewhere for a short holiday or to escape from your routine.

Context gap:
I really need to __________ for a weekend after the exams

Common collocations:
get away from it all — уехать от всего;
a weekend getaway — короткая поездка на выходные

Other contexts:
They got away to the coast for a few days.

Translation:
get away — выбраться, уехать отдохнуть

set off / set out

Definition:
To begin a journey.

Context gap:
We __________ at dawn to avoid the traffic.

Common collocations:
set off on a trip — отправиться в поездку; set out early — выехать рано

Translation:
set off / set out — отправляться в путь

start off

Definition:
To begin a journey, trip or activity.

Context gap:
We __________ in Paris and then travelled south.

Common collocations:
start off by doing sth — начать с того, что...

Translation:
start off — начинать (путь или дело)

get on

Definition:
To enter a bus, train, plane or ship (the opposite is get off).

Context gap:
Passengers should __________ the bus through the front door.

Common collocations:
get on / get off a train — сесть на / сойти с поезда

Translation:
get on — садиться в (транспорт)

stop off

Definition:
To break a journey for a short time at a place on the way.

Context gap:
We __________ in Lyon for lunch on our way to Nice.

Common collocations:
stop off in / at — сделать остановку в

Translation:
stop off — ненадолго остановиться по пути

check in

Definition:
To register when you arrive at a hotel or an airport.

Context gap:
Please __________ at least two hours before your flight.

Common collocations:
check in online — зарегистрироваться онлайн; the check-in desk — стойка регистрации

Translation:
check in — зарегистрироваться

check out

Definition:
To pay your bill and leave a hotel.

Context gap:
Guests must __________ before 11 a.m.

Common collocations:
check-out time — время выезда

Translation:
check out — выписаться (из отеля)

get in

Definition:
To arrive at a place, especially a train, plane or bus.

Context gap:
Our train __________ at nine in the evening.

Other contexts:
What time does your flight get in?

Translation:
get in — прибывать

pull in

Definition:
When a train or bus arrives at a station and stops.

Context gap:
The train __________ at platform four.

Translation:
pull in — подъезжать, прибывать (о поезде, автобусе)

pull out

Definition:
When a train or bus leaves a station.

Context gap:
The bus __________ just as we reached the stop.

Translation:
pull out — отъезжать, отправляться

take off

Definition:
When a plane leaves the ground and starts to fly.

Context gap:
The plane __________ twenty minutes late because of fog.

Common collocations:
take off and land — взлетать и приземляться

Translation:
take off — взлетать

touch down

Definition:
When a plane lands on the ground.

Context gap:
The aircraft __________ safely despite the storm.

Translation:
touch down — приземляться

stop over

Definition:
To stay somewhere for a short time between two parts of a long journey.

Context gap:
We __________ in Dubai on our way to Bali.

Common collocations:
a stopover in — остановка в

Translation:
stop over — делать остановку (пересадку) по пути

carry-on

Definition:
A small bag that you take with you into the plane cabin.

Context gap:
Make sure your __________ fits under the seat in front of you.

Common collocations:
carry-on luggage / bag — ручная кладь

Translation:
carry-on — ручная кла