Shopping & Money

break the bank

коштувати дуже дорого, розорити

detective work

ретельний пошук інформації, "розслідування"

groceries

продукти харчування

grocery shopping

покупка продуктів

household

домогосподарство, сім'я

annually

щороку

expense

витрата

cost-cutting measures

заходи зі скорочення витрат

limited budget

обмежений бюджет

imperative

нагальна необхідність

nutritious

поживний

baked goods

випічка

fruit and veg

овочі та фрукти

ingredients

інгредієнти

recipe

рецепт

leftovers

залишки їжі

freezer

морозильна камера

pantry

комора

fridge

холодильник

wholesale store

оптовий магазин

butcher

м'ясник, м'ясний магазин

fishmonger

рибний магазин, продавець риби

herbs

зелень, трави

parsley

петрушка

mint

м'ята

thyme

чебрець

sprig

гілочка

snip off

відрізати, зрізати

inventory

інвентаризація

rough out

накидати план

meal plan

план харчування

planner

планувальник

assemble

складати, формувати

shop around

порівнювати ціни

bag a bargain

урвати вигідну покупку

use-by date

кінцевий термін придатності

best-before date

дата "краще спожити до"

two-for-one offer

акція "2 за ціною 1"

seasonal produce

сезонні продукти

abundant

у великій кількості

rot

гнити

flexibility

гнучкість

forethought

передбачливість

get caught out

опинитися в неприємній ситуації

shove

запихати

stack

складати один на один

see-through container

прозорий контейнер

prime cut

дорогий шматок м'яса

fillet

філе

in demand

популярний, той що має попит

secondary cut

дешевший шматок м'яса

break down a chicken

розібрати курку на частини

brisket

грудинка (яловича)

stretch the meat

розтягнути м'ясо на кілька страв

portion control

контроль порцій

waistline

талія

nutritionist

дієтолог

cut back

скоротити

load your plate with

накладати багато чогось на тарілку

in bulk

великими порціями, оптом

set aside

відкласти

divide

розділити

expiry date

термін придатності

exceed

перевищувати

common sense

здоровий глузд

automatically

автоматично

sniff

понюхати

full-blown

повноцінний

vegie patch

город

shop by season

купувати за сезоном

grow your own food

вирощувати власну їжу

set aside leftovers

відкладати залишки їжі

rough out a plan

накидати план

load your plate with vegetables

накладати на тарілку багато овочів