Tintenherz

dämmern

to grow dark; to dawn

der Saum, ⸚e

hem; seam; fringe

spüren

to feel, sense

verstören

to disturb; to unsettle

hüpfen

to hop, skip, jump

die Amsel

blackbird

stolpern

to stumble, to trip

schmieren

to smear; to grease

der Auftrag, ⸚e

assignment

basteln

to do crafts

mustern

to examine

die Verabredung

appointment, date

die Verwandtschaft

relatives

lackieren

to paint; to polish

der Klatschmohn

poppy

der Stempel, -

stamp, seal

der Deckel, -

cover, lid

ausschlagen

to reject

der Stoff, -e

material, subject matter

haften (an)

to stick (to)

vermutlich

presumably

stritten sich

to argue

verwegen

daring, bold

vertreiben

to drive out, expel

heften

to pin, attach

brüchig

brittle, fragile

unzählig

countless, innumerable

streichen

to paint; to spread

schleichen

to sneak, creep

kahl

bald, bare

mitsamt (+Dat)

together with, along with

unfassbar

incomprehensible

betrachten

to consider

ungelenk

awkward, stiff

versehen

to provide

übrigen

remaining

entziffern

to decipher, decode

die Klinke

door handle

fegen

to sweep

die Abstellkammer

storage room; spare room; cubby

taufen

to christen, baptize

marmoriert

marbled

einschlagen

to smash; to hammer in

abgreifen

to tap; to pick up

verbergen

to hide; conceal

knistern

to crackle, rustle

frösteln

to shiver, to shudder

umliegend

surrounding

der Hügel, -

hill, mound

austrocknen

to dry out

der Brunnen, -

well, fountain

zugig

drafty

günstig

favorable; inexpensive

der Hühnerstall, -e

henhouse

die Scheune

barn, shed

die Ziege

goat

vorbeischießen

to miss the mark

mürrisch

grumpy, surly

heulen

to howl

zuhalten

to keep closed

gescheckt

spotted

der Vorschein

anticipation; appearance

zögern

to hesitate, procrastinate

verraten

to betray, reveal

das Lenkrad, -¨er

steering wheel

Abschied nehmen

to say goodbye

verstummen (verstummte, ist verstummt)

to fall silent

(etw.) einflößen

to instill (a feeling)

der Spieß, -e

skewer; pike

zappeln (zappelte, gezappelt)

to fidget, struggle

der Riese, -n

giant

selbstsüchtig

selfish, egotistical

bewachsen

overgrown

steil

steep, abrupt

ragen (ragte, hat geragt)

to tower, loom

elend

miserable

wässrig

watery, aqueous

zucken (zuckte, gezuckt)

to jerk, to quiver

die Achsel

the armpit, shoulder

dulden (duldete, geduldet)

to tolerate

die Kerze

candle

schlucken (schluckte, geschluckt)

to swallow

ertappen (ertappte, ertappt)

to catch (doing something)

strapazieren (strapazierte, hat strapaziert)

to strain, put a strain on

missbilligend

disapproving(ly)

zähmen (zähmte, gezähmt)

to tame

wenden (wendet, wandte, hat gewandt)

to turn, to flip (over)

gehorsam

obedient

einschalten

to turn/switch on

(sich etwas) tupfen

to dab

kniffen

pinch

feindselig

hostile, antagonistic

bedürfen (bedarf, bedurfte, bedurft)

(with Gen.) to require

jonglieren (jonglierte, jongliert)

to juggle

rutschen

to slip, slide

berichtigen

to correct, rectify

zupfen (zupfte, gezupft)

to pluck, tug

missmutig

sullen, discontent

der Spielverderber , -

spoilsport, killjoy

(sich) verneigen

to bow to/before