Verbi e Preposizioni in Tedesco

Elenco di verbi tedeschi con relative preposizioni (reggenza) e significati in italiano tratti dalle note fornite.

sich anpassen an (+ acc.)

adeguarsi a

denken an (+ acc.)

pensare a

sich erinnern an (+ acc.)

ricordarsi di

glauben an (+ acc.)

credere in

schreiben an (+ acc.)

scrivere a

interessiert sein an (+ dat.)

essere interessato a

liegen an (+ dat.)

dipendere dal fatto che

merken an (+ dat.)

accorgersi per via di

bestehen aus (+ dat.)

consistere di

werden aus (+ dat.)

diventare, divenire

sich bedanken für (+ acc.)

ringraziare per

danken für (+ acc.)

dire grazie per

sich entscheiden für (+ acc.)

decidersi a favore di

sich entschließen für (+ acc.)

decidersi a favore di

sich entschuldigen für (+ acc.)

scusarsi per

sich halten für (+ acc.)

pensare di essere

sich interessieren für (+ acc.)

interessarsi di

können für (+ acc.)

avere colpa di

sein für (+ acc.)

essere a favore di

anfangen mit (+ dat.)

cominciare con

aufhören mit (+ dat.)

smettere di

beginnen mit (+ dat.)

cominciare con

einverstanden sein mit (+ dat.)

essere d'accordo con

reden mit (+ dat.)

conversare con

sprechen mit (+ dat.)

parlare con

sich treffen mit (+ dat.)

incontrarsi con

sich streiten mit (+ dat.)

litigare con

sich unterhalten mit (+ dat.)

conversare con

sich verabreden mit (+ dat.)

darsi appuntamento con

sich verstehen mit (+ dat.)

andare d'accordo con

abhängen von (+ dat.)

dipendere da

sich ausruhen von (+ dat.)

riposarsi da

erzählen von (+ dat.)

raccontare di

grüßen von (+ dat.)

salutare da parte di

halten von (+ dat.)

pensare di

handeln von (+ dat.)

trattare di

reden von (+ dat.)

parlare di

sprechen von (+ dat.)

parlare di

träumen von (+ dat.)

sognare di

sich unterscheiden von (+ dat.)

distinguersi da

sich verabschieden von (+ dat.)

congedarsi da

verstehen von (+ dat.)

capire di

achten auf (+ acc.)

stare attenti a

ankommen auf (+ acc.)

dipendere da

aufpassen auf (+ acc.)

stare attenti a

sich freuen auf (+ acc.)

non vedere l'ora di

sauer sein auf (+ acc.)

essere arrabbiato con

standing su (+ acc.)

andare matto per

sich verlassen auf (+ acc.)

fidarsi di

sich vorbereiten auf (+ acc.)

prepararsi a

warten auf (+ acc.)

aspettare qcno./qcsa.

anrufen bei (+ dat.)

chiamare da

sich beschweren bei (+ dat.)

lamentarsi con

sich erkundigen bei (+ dat.)

informarsi

helfen bei (+ dat.)

aiutare in

mitmachen bei (+ dat.)

partecipare a, cooperare

protestieren gegen (+ acc.)

protestare contro

sein gegen (+ acc.)

essere contro qcsa.

übersetzen in (+ acc.)

tradurre in

sich verlieben in (+ acc.)

innamorarsi di

fragen nach (+ dat.)

chiedere di

suchen nach (+ dat.)

cercare

Sich Sehnen über (+ acc.)

bramare ple

sich ärgern über (+ acc.)

arrabbiarsi per

sich aufregen über (+ acc.)

agitarsi per

sich beklagen über (+ acc.)

lamentarsi di

sich beschweren über (+ acc.)

lamentarsi di

denken über (+ acc.)

pensare di

sich freuen über (+ acc.)

essere contento per

sich informieren über (+ acc.)

informarsi su

lachen über (+ acc.)

ridere di

meckern über (+ acc.)

lamentarsi di

nachdenken über (+ acc.)

riflettere su

reden über (+ acc.)

parlare di

sprechen über (+ acc.)

parlare di

sich unterhalten über (+ acc.)

conversare su

sich wundern über (+ acc.)

meravigliarsi di

wissen über (+ acc.)

sapere a proposito di

bitten um (+ acc.)

pregare di

beneiden um (+ acc.)

invidiare per

sich handeln um (+ acc.)

trattarsi di

sich kümmern um (+ acc.)

occuparsi di

sich streiten um (+ acc.)

litigare m