Argentina 17

el obsequio

n. gift, regalo

la valía

n. value, worth

---

*un joven de gran valía.

*remuneración a convenir según valía del candidato.

el escándalo

n. scandal, outrage, scene, fuss

---

*No soporto el escándalo que arman mis tías cuando están reunidas. *está implicado en un escándalo financiero.

la lavandina

n. bleach

el trapo

n. (para limpiar) cloth, rag

el colutorio

n. (El enjuague bucal)mouthwash

desocuparse

v. to become available or vacant;

---

*ya se desocupó el baño

hábil

adj. skillful(habilidoso), clever

Un sinfín de

(Un sinnúmero de, decenas de, un montón de, una infinidad de, una banda de)a great many

---

*hemos tenido un sinfín de problemas

agresivo

adj. aggressive

abordar

v. ‹asunto/tema/problema› to tackle, deal with, ‹persona› to approach

---

*el libro aborda todos estostemas difíciles

*un hombre la abordó la calle

apuesto

adj. handsome, lindo, guapo, fachero, tener pinta, buen mozo

llamativo

adj. sth that draws the attention, flashy garish, striking, noteworthy

---

*Llevaba un vestido llamativo.

*Es llamativo que no se haya mostrado afectada por la desgracia.

el trato

n. deal

---

*hicimos un trato.

multiplicarse

v. multiply, reproduce , increase several times over

---

*esperan que me multiplique para atenderlos a todos

respectivo

adj. respective

el perjuicio

n. (daño) damage, el detrimento, el destrozo

los comestibles

n. food, grocery, los víveres

---

*De repente esas cajeras pueden llevarse ciertos comestibles a mitad de precio.

los víveres

n. food, los comestibles

descifrar

v. decode, decipher

desinhibirse

v. to lose one's inhibitions

delator

adj. revealing

---

*una sonrisa delatora.

*Su sonrisa delatora me hizo saber que Ana disfrutaba de mi desgracia.

trazar

v. draw, outline

---

*cuando vuelvo, trazamos una estrategia.

postizo

adj. artificial, false, falso

---

*voy con el bigote postizo.

la cortina musical

n. theme song

la autoría

n. (de un delito) responsibility, (de un libro, una canción) authorship, ownership

---

*Qué trámite que tengo que hacer para que no me roben la autoría de la música?

editar

v. (publicar) ‹libro/revista› to publish , (Informática) to edit

la cuota

n. (de un club, una asociación) membership fees, (América Latina) (plazo) installment, payment;

---

*en cómodas cuotas mensuales.

la puesta

n. acción de poner, implementation, setting, presence

---

*Sabíamos que no íbamos a tener un puesta en escena en los medios muy frecuente.

la planilla

n. (tabla) table, chart; (lista) list;

---

*la planilla de asistencia. payroll, to be on payroll,

*estar en planilla

pretender

v. (intentar, aspirar): try, hope, expect

---

*¿qué pretendes con esa actitud?

la repercusión

n. (eco, resonancia) impact, el impacto, (efecto, consecuencia)effect, outcome, consequence

---

*sus diseños han tenido gran repercussion.

*la ley tuvo amplias repercusiones en la industria

convenir

v. (venir bien) (+ me/te/le etc) do good, suit

---

*a mí el jueves no me conviene

enriquecerse

v. (hacerse rico) to get rich;

---

*se enriqueció con la venta de armas

corresponder

v. intrans. (en un reparto) (+ me/te/le etc) match, correspond

---

*a él le corresponde la mitad de la herencia

*ésta es la parte que te corresponde

el parásito

n. parasite

el peaje

n. toll, tollbooth

más bien

adv. Rather, more like

---

*No es fiesta, es más bien una reunión pequeña.

sí o sí

Pase lo que pase/como sea, no matter what, come may what

---

*Tenemos que terminar el trabajo sí o sí.

interiorizar

v. familiarize, acquint on sth, de/sobre algo

---

*No estoy muy interiozado en el tema de cuanto se queda cada parte.