Speak Thai Today - Chapter 49

fitting, appropriate

หกสิบเป็นวัยเกษียณที่เหมาะสม

Sixty is a proper retirement age.

หากต้องไว้ผมยาว ก็ควรจัดทรงให้เหมาะสม

If you must keep your hair long, then keep it in a suitable style.

เขาเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับงานนี้

He is a suitable applicant for the job.

อุปกรณ์นี้เหมาะสมกับโครงการนั้น

This equipment is appropriate for that project.

ชุดนั่นไม่เหมาะกับคุณ

That dress doesn’t suit you.

มันไม่เหมาะที่จะแต่งตัวแบบนั้นไปโรงเรียน

It’s not proper to dress like that for school.

ไม่เหมาะสมที่จะขอเงินคืนหลังจากกินทุกอย่างแล้ว

It is inappropriate to ask for a refund after eating everything.

นั่นเป็นข้อเสนอแนะที่ไม่เหมาะสม

That is an improper suggestion.

มันไม่สมควรที่ไปถูงก่อนเวลา

It is not fitting to arrive before time.

คุณควรบอกเขาในเวลาที่สมควร

You should tell him at a suitable time.

มันสมควรไหม ที่จะส่งเสียงดังขนาดนี้

Is it fitting to make so much noise?

เราจะดำเนินการตามสมควร

We will take suitable action.

เขามีความรู้ภาษาไทยพอสมควร

He has a pretty good knowledge of the Thai language.

เราควรทำอาหารในปริมาณที่พอสมควรเท่านั้น

We should only make a suitable amount of food.

เธอทำงานเกินเวลามาพอสมควรแล้ว

She has worked beyond a reasonable time now.

คุณพูดมากพอสมควรแล้ว

You’ve said more than enough already.

ฉันรอมานานพอสมควรแล้ว

I’ve been waiting long enough already.