5. dieci lezioni b2

estimatore

фанат, ценитель, поклонник, почитатель

preghiera

молитва, мольба, призыв

sosta

стоянка, остановка, привал

la sceneggiatura perfetta che comunica positività e gioia di vivere

идеальный сценарий, который передает позитив и радость жизни

di origine ebraica

еврейского происхождения

un campo di concentramento

концлагерь

straordinario

экстраординарный

lottare per

бороться за, сражаться, отстаивать, стремиться к

la stagione di serie

сезон сериала

commettere atti di vandalismo

свершать акты вандализма

Era noto come un ribelle

его знали как хулигана

alloggiare in albergo

остановиться жить в отеле

da poco tempo

недавно

mettere in mostra

продемонстрировать, показать, похвастаться, представить

abbonarsi

подписаться, оформить подписку

comparire

появляться, предстать, присутствовать

utente

пользователь

arricchire

обогатить, улучшить

amatoriale

любительский, дилетантский

da diversi anni

на протяжении нескольких лет

il film sentimentale

il fil romantico синоним

bosco

лес

un detectivo cerca di risolvere il mistero

детектив пытается разгадать тайну

inno

гимн

schiavo

раб, невольник

estendersi

распространяться, растянуться, простираться, охватывать

ma il regista ha ambientato la trama ai nostri giorni

но режиссер установил сюжет в наши дни

atteggiamento verso la vita

отношение к жизни, взгляд на жизнь

onirica

сказочный

prete

священник

indagare sui crimini

расследовать преступления

ho compiuto 19 anni

мне исполнилось 19 лет

all’alba

на рассвете, к заре

omicidio

убийство

scusa, disturbo?

извини, отвлекаю?

Da decenni, Sanremo lancia canzoni melodiche che diventano hit nazionali e talvolta internazionali, per esempio, "Con te partirò" di Bocelli

На протяжении десятилетий Сан-Ремо выпускает мелодичные песни, которые становятся национальными, а иногда и международными хитами, например, "Con te Partiro" Бочелли

sconfiggere

победить, одолеть, уничтожить

rivelare

раскрыть, выявить, reveal

uccidere, ammazzare

убивать

condonare

perdonare, простить

sontuosa

роскошный, великолепный

muro di cinta

ограждение

all'estrema periferia della città

на отдалённых окраинах города

scaraventare

швырять, бросить

essere ingombro di

быть заваленным, загроможденным

avvistare

заметить, увидеть, разглядеть

essere gonfio di

быть забитым до отказа, переполняться

supplicare

умолять, просить, выпрашивать

svanire

scomparire, vanish, исчезать

avvicinarsi

приблизиться, подойти поближе

ridotto pelle e ossa

прямо кожа да кости

mucchio

куча, множество

scarpata

откос

essere in giro per affari

быть в бегах по делам

cancelletto

калитка

fedele

верный, преданный

giustiziere

палач

bolletta

счет, квитанция, накладная

risarcimento

выплата, возмещение ущерба