PRESRENTATION - LA POLITESSE

félicitations

chúc mừng

tous mes vœux de bonheur

xin gửi đến bạn mọi lời chúc hạnh phúc

une réussite

sự thành công, thành tựu

plaindre

thương hại, tiếc cho; than phiền

plaindre quelqu'un

thương hại, cảm thông cho ai đó

se plaindre

phàn nàn, than phiền

affreux / affreuse

khủng khiếp, kinh khủng, xấu xí

Je suis désolé(e) pour vous.

Tôi rất tiếc cho bạn / Tôi lấy làm tiếc cho bạn.

Toutes mes condoléances.

Xin chia buồn sâu sắc.

Je suis vraiment désolé(e).

Tôi thực sự rất tiếc.

Je suis triste pour vous.

Tôi buồn thay cho bạn.

Courage !

Cố lên nhé!

Ce n'est rien.

Không có gì đâu.

Ce n'est pas grave.

Không sao đâu, không nghiêm trọng đâu.

Je vous remercie.

Tôi cảm ơn ông/bà/anh/chị.

Je vous en prie.

Không có gì; xin mời; rất hân hạnh.

se serrent la main

bắt tay nhau

s'embrassent

hôn nhau; ôm hôn chào nhau

faire la bise

hôn má chào hỏi

accueillir

đón tiếp, chào đón

dire bonjour

chào

laisse sa place

nhường chỗ của mình

Vous voulez vous asseoir ?

Ông/bà/anh/chị muốn ngồi không?

carte de vœux

thiệp chúc mừng

bouquet de fleurs

bó hoa

des étrennes

tiền mừng năm mới, quà mừng năm mới

souhaiter bonne année

chúc mừng năm mới

un cadeau

món quà