lessico IV

to turn up

presentarsi

to take by storm

conquistare, avere successo

clearly moved

decisamente commosso

unsympathetic

indifferente, insensibile

to hold out

resistere

overjoyed

felicissimo, pieno di gioia

to die of starvation

morire di fame

raft

zattera

a short distance from

a breve distanza da

hammock

amaca

hatchet

ascia

sail

vela

on second thoughts

ripensandoci

to be shipwrecked

naufragare

licensed

autorizzato

since the dawn of time

dalla notte dei tempi

cosiness

comfort

to think again

ripensarci

to carve

intagliare

a selling point for

un punto a favore per

muffled

smorzato

to allow for something

consentire qualcosa

to be prone to

essere incline a

to trigger

scatenare

to take out a loan

contrarre un prestito

to put somebody up

ospitare qualcuno

footprint

impronta

pit

buca

distress

disperazione

deliverance, salvation

salvezza

to load

caricare

murderous

sanguinario, omicida

to wreck

distruggere

financial hub

cuore finanziario

countless

innumerevoli

on board

a bordo

on each floor

su ogni piano

to be in a hurry

essere di fretta

on the horizon

all’orizzonte

in the sky

in cielo

to be in awe of something

essere in adorazione di qualcosa

striking

impressionante

home to something

sede di qualcosa

steadily

costantemente

dwelling

abitazione

storey

piano di costruzione (1° piano, etc.)

cramped

angusto, soffocante

by all accounts

a detta tutti

sewerage system

sistema fognario

to empty bins

svuotare i cestini

to make one’s way

farsi strada

commuter

pendolare

pavement

marciapiede

to be common practice

essere pratica comune

overpowering

opprimente

muck

sporco

muckracker

colui che scava nel torbido

eventually

alla fine

interestingly

è interessante notare che

it is hardly surprising that

non sorprende che

outbreak

epidemia

out of control

fuori controllo

to recover

riprendersi

to strengthen

rafforzar(si)

gleaming

scintillante

to pay through the nose

pagare salato

to have money to burn

avere soldi da buttare

to rip somebody off

fregare, spennare qualcuno

to be broke

essere al verde

to fork out

sborsare, sganciare

niche market

mercato di nicchia

affluent

benestante

to make ends meet

far quadrare i conti

value for money

molto conveniente

to cost an arm and a leg

costare un occhio della testa

to shop around

guardare le vetrine comparando i prezzi

to knock off

scalare una cifra, ridurre il prezzo

to snap up a bargain

accaparrarsi un affare

to splash out on something

scialacquare denaro per qualcosa

second-hand, pre-owned

di seconda mano

flea market

mercatino delle pulci

reasonably priced

ad un prezzo ragionevole

car boot sale

vendita usato dal bagagliaio dell’auto

clutter

confusione, disordine

auction

vendita all’asta

to bid for something

fare un’offerta per qualcosa

antique market

mercato dell’antiquariato

to get hold of something

procurarsi qualcosa

to earn a living

guadagnarsi da vivere

to go off

suonare, esplodere, andare a male

personal belongings

effetti personali

to go missing

perdersi

to shred

tritare, ridurre a brandelli

to conceal

nascondere

to issue

emettere, immettere sul mercato

to sidestep

schivare, aggirare

environmentalist

ambientalista, ecologista

chain of shops

catena di negozi

for good value

ad un prezzo eccezionale

to pay in advance

pagare anticipatamente