1.1. 人：外貌-品质-性格

长得漂亮 zhǎng de piàoliang (她长得漂亮,性格也很随和。/ 这孩子长得漂亮,眼睛特别大。)

cụm dgt. xinh đẹp, trông xinh xắn

帅气 shuàiqì (那个男生又高又帅气。/ 他今天穿得特别帅气。)

tt. đẹp trai, bảnh bao

清秀 qīngxiù (她长着一张清秀的脸。/ 这个女孩子五官清秀,很有气质。)

tt. thanh tú, thanh nhã

阳光 yángguāng (他是个阳光的大男孩。/ 她笑起来很阳光,让人觉得很舒服。)

tt./dt. tươi tắn, năng động, tích cực; ánh nắng

高大 gāodà (他身材高大,一眼就能看见。/ 门口站着一个高大的男人。)

tt. cao lớn, to cao

瘦小 shòuxiǎo (他看上去瘦小,力气却不小。/ 那个瘦小的姑娘是新来的同事。)

tt. nhỏ người, gầy nhỏ

身材苗条 shēncái miáotiáo (她身材苗条,很适合跳舞。/ 坚持运动才能保持身材苗条。)

cụm tt. dáng thon thả, dáng mảnh mai

五官端正 wǔguān duānzhèng (这个演员五官端正,形象很好。/ 招聘要求之一是五官端正。)

tn./cụm tt. ngũ quan cân đối, mặt mũi sáng sủa

留长发 liú chángfà (她从小就喜欢留长发。/ 他留起了长发,大家都没认出来。)

cụm dgt. để tóc dài

戴眼镜 dài yǎnjìng (那位戴眼镜的先生是我们的老师。/ 他从初中就开始戴眼镜了。)

cụm dgt. đeo kính

正直 zhèngzhí (他为人正直,从不说谎。/ 我们需要一位正直的领导。)

tt. chính trực, ngay thẳng

宽容 kuānróng (对别人的错误要宽容一些。/ 她是个宽容的母亲,从不责备孩子。)

tt./dgt. bao dung, rộng lượng; khoan dung với

无私 wúsī (老师无私地帮助了每一个学生。/ 父母对孩子的爱是无私的。)

tt. vô tư, không vụ lợi

诚信 chéngxìn (做生意最重要的是诚信。/ 他是个讲诚信的人。)

dt./tt. thành thật, giữ chữ tín; uy tín

勇敢 yǒnggǎn (他勇敢地跳进水里救人。/ 面对困难要勇敢一点儿。)

tt. dũng cảm, gan dạ

坚强 jiānqiáng (她性格坚强,再苦也不哭。/ 生活教会了他坚强。)

tt. kiên cường, mạnh mẽ

节俭 jiéjiǎn (爷爷一辈子都很节俭。/ 节俭是一种好习惯。)

tt./dgt. tiết kiệm, cần kiệm

守时 shǒushí (他是个守时的人,从不迟到。/ 守时是对别人的尊重。)

tt./dgt. đúng giờ, giữ đúng hẹn

可靠 kěkào (这个消息来源很可靠。/ 他是我最可靠的朋友。)

tt. đáng tin cậy, chắc chắn

值得尊敬 zhídé zūnjìng (他的做法非常值得尊敬。/ 那是一位值得尊敬的老教师。)

cụm dgt. đáng kính trọng

开朗 kāilǎng (她性格开朗,朋友特别多。/ 到了新环境,他变得开朗多了。)

tt. cởi mở, vui vẻ, phóng khoáng

乐观 lèguān (即使遇到困难,他也很乐观。/ 我对这次比赛的结果比较乐观。)

tt. lạc quan

热情 rèqíng (邻居们对我们特别热情。/ 他对工作一直保持着热情。)

tt./dt. nhiệt tình; lòng nhiệt huyết

幽默 yōumò (他讲话很幽默,大家都爱听。/ 幽默感能让气氛轻松起来。)

tt./dt. hài hước; sự hài hước

随和 suíhé (他性格随和,跟谁都合得来。/ 老板很随和,从不摆架子。)

tt. dễ gần, dễ tính, hòa nhã

外向 wàixiàng (性格外向的人容易交到朋友。/ 她比姐姐外向得多。)

tt. hướng ngoại

内向 nèixiàng (他性格内向,不爱说话。/ 内向的人也可以很有能力。)

tt. hướng nội

诚实 chéngshí (做人要诚实,不能骗人。/ 他诚实地承认了自己的错误。)

tt. trung thực, thật thà

善良 shànliáng (她心地善良,常常帮助别人。/ 善良的人总会得到好报。)

tt. lương thiện, hiền lành

谦虚 qiānxū (取得成绩后他仍然很谦虚。/ 谦虚使人进步。)

tt. khiêm tốn

自信 zìxìn (面试时要表现得自信一些。/ 她对自己的能力充满自信。)

tt./dt. tự tin; sự tự tin

独立 dúlì (他很早就独立生活了。/ 父母应该培养孩子独立的能力。)

tt./dgt. độc lập; tự lập, tách ra

有耐心 yǒu nàixīn (老师对学生特别有耐心。/ 教孩子做事要有耐心。)

cụm tt. kiên nhẫn, có tính nhẫn nại

有责任心 yǒu zérènxīn (他工作认真,很有责任心。/ 公司希望招一个有责任心的员工。)

cụm tt. có trách nhiệm

乐于助人 lèyú zhùrén (他乐于助人,同事都很喜欢他。/ 乐于助人是中华民族的传统美德。)

tn. thích giúp đỡ người khác