Unit 2 analytical reading

smb's word against another's (it's your word against mine)

спростовувати слова

in private and in public

публічно або наодинці

stark naked/stark raving mad

абсолютно голий/абсолютно божевільний

the/one's remaining time (money, etc.) (fml)

залишок чогось (грошей, часу)

(at) one time or another (fml)

колись, того чи іншого разу

in part (fml)

частково

to get/give a square/fair deal

домогтися справедливого суду/ укладати чесну угоду.

(to be) halfway through/down/up

бути на півдорозі/бути на півдорозі вниз/вгору.

in itself

саме по собі

no better (worse, etc.) than...

нічим не кращий (не гірший) за…

to be reluctant to do smth (fml)

не бажати робити що-небудь (неохоче щось робити)

under the circumstances

за таких обставин

no matter who he is/no matter what

не важливо хто/що

No matter how hard

Не важливо, як сильно

I have nothing but pity...

Я не маю нічого крім жалю…

Look at

1) споруда виходить вікнами, фасадом на щось 2) глянути на когось, окинути поглядом

Look ahead

забігати наперед (думати про майбутнє)

Look back

згадувати (особливо жалкуючи про щось)

Look down

опустити очі

Look down on/upon

не схвалювати щось, зверхньо дивитися

Look for trouble (s)

шукати неприємностей, нариватися

Look forward to smth [esp. to close a letter]

чекати з нетерпінням

Look here

cлухай сюди, дивися

Look in on smb

заскочити у гості (ненадовго)

Look into smth

вивчати (факти, проблему)

Look on

стояти і дивитися (не втручатися)

Look out

стерегтися, бути обережним

Look out!

бережися! Обережно!

Look out for

остерігатися, уникати чогось

Look round

оглядати (магазини, місто)

Look through smb

дивитися крізь когось, робити вид що не помічаєш

Look through smth

переглядати, пробігтися очима (про книгу, документи)

Look to smb for smth, / ~ to smb to do smth

покладатися на когось, залежати від когось

Look up

1) знайти когось (заскочити чи подзвонити) 2) покращуватися, зростати

Look smth up

шукати щось, дивитися (в інтернеті або у книжці)

Look up to smb

рівнятися на когось, поважати

Look-alike

двійник відомої людини

(not) to give/get/have a look-in

(не) давати/отримувати/мати шансу

one's own look-out

чиясь власна турбота чи відповідальність

look-over

швидка перевірка, обстеження

smart

1) чистий, охайний (про одяг, зовнішність), модний, стильний (про одяг), гарний, чепурний (про інші об’єкти), шикарний (про місця, як от ресторан)

2) розумний, кмітливий, вправний

smart device

високотехнологічний (розумний) пристрій

3) розумничати, мудрувати

4) швидкий (про рух)

smart walk (pace, trot, etc.)

жвава хода, швидкий темп, рись

a smart alec(k)

розумник, зазнайка

to give/get a smart rap on/over the knuckles

відчитати когось, отримати догану

smarten up

1) чепуритися 2) порозумнішати, змінити поведінкуexchange (n)

stock--exchange (n)

фондова біржа

(to get/give smth) in exchange for smth

брати/давати щось в обмін на щось

exchange (v)

обмінюватися (views, classes, greetings, opinions, prisoners)

to exchange words (blows)

обмінятися фразами (ударами) зазвичай про негативне

swap/swop (infml)

помінятися

swap round

помінятися місцями

guilt (n)

провина

to be consumed with guilt

бути поглинутим почуттям провини

to be haunted by guilt

бути переслідуваним почуттям провини

to suffer guilt

страждати від почуття провини

a guilt complex

комплекс провини

blame

провина, відповідальність за щось зроблене

to bear the blame

нести провину/відповідальність

take the blame

брати провину/відповідальність на себе

accept the blame

приймати провину/відповідальність

get the blame

бути звинуваченим

lay the blame

покладати провину/відповідальність (на когось)

attach the blame

обвинувачувати

share the blame

розділяти провину/відповідальність

shift the blame

перекласти провину (на когось або щось)

fault

провина/помилка/недолік

have/develop/discover/correct/repair a fault

мати/розвивати/виявити/виправити/усунути помилку або провину

to be at fault

бути неправим, винним, помилятися

to find fault with smb/smth

причіплятися до когось/чогось (критикувати)

to pick on smb

чіплятися до когось за щось погане

through no fault of one's own

не з чиєїсь вини

through no fault of mine (hers, his, ours, etc.)

не з моєї вини

merits

заслуги, чесноти

guilty( a)

винний

to be guilty of (doing) smth

бути винним у скоєнні чогось

to find smb guilty (innocent)

визнати когось винним (невинним)

(to have) a guilty conscience, smile

(мати) нечисту совість, винувату посмішку

to look (feel, sound, etc.) guilty

виглядати (відчувати, звучати і т.ін.) винувато

to plead (not) guilty

заявити про виновність (невиновність)

innocent, guiltless

невинний

trust

віра, довіра

to have/put/repose trust in smb (smth)

довіряти/покладатися на

to betray/win smb's trust

зрадити/завоювати довіру

mistrust

недовіра

trust (law)

угода, за якою особа володіє майном як його номінальний власник/об'єднання корпорацій, утворене на підставі юридичної угоди

trustee

довірена особа

to trust

вірити, довіряти

to trust to chance (to luck)

покладатися на випадок (на удачу)

to trust to one's memory

довіряти пам’яті

to trust (2)

довірити щось/віддавати під нагляд (They don’t like to trust their money to anyone)

to trust smb to do smth

довірити комусь щось робити

to entrust smth to smb (formal)

довірити щось комусь

to entrust smb with smth (formal)

довірити комусь щось робити

trustful

довірливий

trustingly

довірливо

trustworthy

той, кому можна довіряти