English-Polish Business Vocabulary & Phrases

A collection of English terms, phrases, and linking words with their Polish translations covering business context and analytical discussions.

Rather than just reporting the results, I'd like to understand what is driving them.

Zamiast tylko raportować wyniki, chciałabym zrozumieć, co je napędza.

what we should do about them

co powinniśmy z nimi zrobić

what these numbers actually mean

co te liczby tak naprawdę oznaczają

what action we should take based on them

jakie działania powinniśmy podjąć na ich podstawie

Essentially

zasadniczo, w gruncie rzeczy

Went down by

spadło o

Decreased by

spadło o

Impact

wpływ, mierzalna zmiana/efekt

Influence

wpływ, oddziaływanie / guiding decisions

Explain

wyjaśniać

Results

wyniki, mierzalne rezultaty

Outcome

końcowy efekt, rezultat

Reflects

odzwierciedla

Emerging

pojawiający się, rozwijający się

Walk through

omówić krok po kroku / przeprowadzić przez coś

Really mean

naprawdę oznaczać

Went up

wzrosło

Distinguish

rozróżniać

Contribute / contributing

przyczyniać się / przyczyniający się

Restlessness

niepokój, wewnętrzne poczucie niezaspokojenia

Career plateau

zawodowy zastój

Arrival Fallacy

przekonanie, że osiągnięcie celu przyniesie trwałe spełnienie

Catalyst

katalizator / czynnik przyspieszający zmianę

Discuss

dyskutować / omawiać

Obstacles

przeszkody

Immerse yourself

zanurzyć się / mocno zaangażować się

Anyway

w każdym razie

Nevertheless

niemniej jednak / mimo to / jednakże

Nonetheless

niemniej jednak / jednakże

Namely

mianowicie

Given that

biorąc pod uwagę, że

Notwithstanding

pomimo / mimo

Naturally

naturalnie / rzecz jasna

Needless to say

nie trzeba dodawać

Notably

warto zauważyć / szczególnie

Nearly

prawie

Moreover

ponadto / co więcej

Meanwhile

w międzyczasie / tymczasem

Merely

jedynie / tylko

More importantly

co ważniejsze

Mainly

głównie

Likewise

podobnie

Therefore

dlatego / zatem

Whereas

podczas gdy / natomiast

However

jednak

Consequently

w konsekwencji

One key insight is that…

Jednym z kluczowych wniosków jest to, że…

One key takeaway is that…

Jednym z kluczowych wniosków jest to, że…

Let's figure out how we can apply these insights to improve next quarter's performance.

Zastanówmy się, jak możemy wykorzystać te wnioski, żeby poprawić wyniki w przyszłym kwartale.

Certain

pewny / określony

Certainty

pewność

Costs don't appear to be loaded.

Wygląda na to, że koszty nie zostały załadowane / ujęte.

Costs haven't been loaded.

Koszty nie zostały załadowane / ujęte.

Let's dive into…

przejdźmy głębiej do…

Put it all together

połączmy to wszystko / zbierzmy w całość

Adjust pricing strategies to improve the margin

dostosować strategie cenowe, żeby poprawić marżę

Identify opportunities

zidentyfikować możliwości

Efficiencies

usprawnienia / efektywność

Key drivers

kluczowe czynniki napędzające wynik

Looking at…

patrząc na / analizując…

May have been missed

mogło zostać pominięte

May be missing

może brakować

It appears…

wygląda na to…

It seems…

wydaje się…

It looks like…

wygląda na to…

I don't see…

nie widzę…

From what I can see…

z tego, co widzę…

I just wanted to double-check…

chciałam tylko sprawdzić / upewnić się…

Could you please confirm…?

czy możesz potwierdzić…?

Substantially

znacząco, znacznie, istotnie

Slightly

nieznacznie

Moderately

umiarkowanie

Significantly

znacząco, istotnie

Dramatically

bardzo mocno, drastycznie