general

As people get older

لما الناس بتكبر

I'm good at communication.”

انا كويس فى التواصل

it's easy on my stomach — food is uncountable/singular here, and easy on my stomach is the natural expression.

اكله خفيفه على معدتى

there is nothing wrong with eating fast food from time to time

مفيش مشكله تعمل حاجه من وقت للتانى

eating it regularly can negatively affect your health.

يؤثر سلبيا

I wouldn't give up as easily as I did before.

my grammatical control isn't as good as I want it to be,

As easily as

I'd probably make a rough plan for the places I wanted to visit,

Rough plan

would also leave some room for spontaneous activities

Leave room

but the service took the whole experience to another level.

To another level

I'd recommend eating something grilled with a few spices and some salad on the side

On the side

I became more selective about what

Selective

I'd recommend that you go to that restaurant

Recommend

I've noticed that my taste in food has changed as I've gotten older.

…

I would say a lot of things, but the thing I'm most proud of is being able to speak English.

…

I was faced with two choices

كنت أمام خيارين

I'm the type of person who isn't easily fazed by anything.

Fazed by يضايق

I've seen many videos showcasing its spectacular scenery.

The event is designed to showcase young talents.

يُظهر / يستعرض / يُبرز شيئًا بشكل واضح وجذاب.

I'm trying not to beat myself up

Trying not to

“I realized that my studies were taking over my life.”

studies means your academic work/coursework.

I wish I had studied harder

I wish I hadn't wasted so much time.

The skills you have can help you get a high-paying job.

High paying job

“a career that allows me to explore different areas.”

or

→ “a field that gives me the flexibility to work across different areas.”

…