French Slang and Expressions

What's up

Ça baigne?

Bro, Dude

Mec, Gar

Stop bragging

Arrête de te la péter

To get out of here

se casser

Duh (Vulgar)

Sans déc

Duh (More formal)

Sans blague

To not speak very well

Parler comme une vache espagnole

To not be in the mood to do something

Avoir la flemme

To be a little hungry

Avoir un petit creux

Stop leaving the lights on

C'est pas Versailles ici

Hypocrite

Faux-cul

Yuck

Beurk

To act pretentious

Péter plus haut que son cul

Rougly speaking

Grosso modo

When someone is in between something, usually the TV

Et ton père, il est vitrier?

To look at the bright side

Voir la vie en rose

It tastes really good

C'est grave bon

It's crazy, incredible

C'est du lourd

Yo

Wesh

It's my thing

C'est ma cam

Shut up

Ferme ta guele, Ferme ton clapet

I'm baffled by it

J'en perds mon latin

To lose one's mind

Perdre la boule

Parents

Darons

To love

Kiffer

To eat

Bouffer

To work

Taffer

Food

La bouffe

Drunk

Bourré

To understand

Piger

To sleep like a baby

Dormir sur ses deux oreilles

To sing badly

Chanter comme une caserole

Guilty Pleasure

Péché mignon

Sleepless night

Nuit Blanhe

To brainwash

Bourrer le crâne

Good riddance

Bon débarras

To be in a good mood

Avoir la frite

I'm on top of the world

Ça plane pour moi

What a shame

Dommage

Every man for himself

Chacun pour soi

Not much

Pas grand-chose

Daily Routine

Train-train quotdien

All work and no play

Métro boulot dodo

I don't mind either way

Ça ne me fait ni chaud ni froid

Good-looking guy

Beau gosse

To be on edge

Avoir les nerfs en pelote

To be pregnant

Avoir un polichinelle dans le tiroir

To be very sick

Avoir un mal de chien

To have illegible writing

Avoire une écriture de cochon

Bootlicker

Lèche-botte

Window shopping

Lèche-vitrine

To get worked up

Se casser la tête

To lose it

Péter un câble

It's not worth it

C'est pas la peine

To hang in there

Tenir le coup

To be on the right track

Tenir le bon bout

To be stupid or naive

Ne pas avoir inventé l'eau chaude

To be duped

Être chocolat

Abs

De chocolat

I don't give a damn

Je m'en fous, Je m'en bats les reins

I don't give a f**k

J'en ai rien à foutre

Slut

Catin

Shoes

Pompes

There is nothing

Y'a r

Liar

Mytho

Cigarette

Clope

Funny

Marrant

Totally

De ouf

Lost

Duper

A crazy thing

Une dinguerie

Apparently

Askip

To faint

Tomber dans les pommes

To feel great

Avoir la pêche

To get ripped off

Se faire carotte

To be as red as a lobster

Être rouge comme une tomate

To step on the gas

Appuyer sur le champignon

Idiot

Banane

To lie

Raconter des salades

Cherry on top

La cerise sur le gâteau

Mind your own business

Occupe-toi de tes oignons