La fe y espiritualidad; palabras adicionales (ciudad)

consecuencias irreversibles

незворотні наслідки

la actitud irresponsable

безвідповідальна поведінка

atasco/congestión

затор

los servicios públicos

комунальні послуги

conciencia social

соціальна свідомість

protección del medio ambiente

захист навколишнього середовища

adoptar acciones inmediatas

вжити негайних заходів

inversiones

інвестиції

señalar

вказувати, показувати

sobre los gustos no hay nada escrito

«на колір і смак товариш не всяк»

La espiritualidad influye en el bienestar emocional y social

Духовність впливає на емоційне та соціальне благополуччя

Los valores morales desempeñan un papel crucial en la vida de los jóvenes.

Моральні цінності відіграють вирішальну роль у житті молоді.

La música permite superar diferencias culturales.

Музика допомагає подолати культурні відмінності.

La falta de valores puede provocar problemas sociales.

Відсутність цінностей може спричинити соціальні проблеми.

Una sociedad armoniosa se basa en el respeto y la tolerancia.

Гармонійне суспільство ґрунтується на повазі та толерантності.

la fe

віра

la espiritualidad

духовність

las creencias

переконання / вірування

la práctica religiosa

релігійна практика

la búsqueda de sentido

пошук сенсу

los valores trascendentales

трансцендентні цінності

la conexión interior

внутрішній зв'язок

la paz interior

внутрішній спокій

la vida espiritual

духовне життя

la reflexión personal

особисте осмислення

los valores morales

моральні цінності

la ética

етика

la responsabilidad individual

особиста відповідальність

la conciencia social

соціальна свідомість

la formación personal

формування особистості

la presión social

соціальний тиск

la pérdida de valores

втрата цінностей

la identidad personal

особиста ідентичність

el desarrollo personal

особистісний розвиток

la toma de decisiones

прийняття рішень

influir en el comportamiento

впливати на поведінку

formar la personalidad

формувати особистість

la cohesión social

соціальна єдність

la convivencia pacífica

мирне співіснування

la armonía social

соціальна гармонія

el respeto mutuo

взаємна повага

la tolerancia

толерантність

la diversidad cultural

культурне різноманіття

los principios éticos

етичні принципи

la solidaridad

солідарність

el bienestar social

суспільне благополуччя

contribuir a…

сприяти

ser la base de…

бути основою

el lenguaje universal

універсальна мова

la expresión cultural

культурне вираження

la comunicación intercultural

міжкультурна комунікація

la industria musical

музична індустрія

el intercambio cultural

культурний обмін

la identidad cultural

культурна ідентичність

las emociones compartidas

спільні емоції

romper barreras lingüísticas

долати мовні бар'єри

unir a las personas

об'єднувати людей

la música sirve como puente entre culturas

музика слугує мостом між культурами

afrontar desafíos

стикатися з викликами

fomentar

сприяти розвитку

fortalecer

зміцнювати

los valores fundamentales

базові цінності

la realización personal

самореалізація

la plenitud

внутрішня повнота / гармонія

la sociedad de consumo

суспільство споживання

la influencia de las redes sociales

вплив соцмереж

bienestar

добробут

conciencia

свідомість

la pérdida de identidad

втрата ідентичності

la crisis de valores

криза цінностей

cuestionar

ставити під сумнів

equilibrio

баланс

el sentido de la vida

сенс життя

plantear un problema

порушувати проблему

la iglesia

церква

sacerdote

священик