french tenses sentences

Translate to French (présent): I take the bus every morning.

Je prends le bus tous les matins.

Translate to French (présent): She studies at the library.

Elle étudie à la bibliothèque.

Translate to French (présent): We are waiting for our friends.

Nous attendons nos amis.

Translate to French (présent): They go to school by bike.

Ils vont à l’école à vélo.

Translate to French (présent): Do you (formal) understand the question?

Comprenez-vous la question ?

Translate to French (passé composé): I saw that movie last week.

J’ai vu ce film la semaine dernière.

Translate to French (passé composé): We visited Paris.

Nous avons visité Paris.

Translate to French (passé composé): They didn’t hear the news.

Ils n’ont pas entendu les nouvelles.

Translate to French (passé composé): She arrived late.

Elle est arrivée en retard.

Translate to French (passé composé): Did you (plural) eat the cake?

Avez-vous mangé le gâteau ?

Translate to French (imparfait): I was reading when she called.

Je lisais quand elle a appelé.

Translate to French (imparfait): We used to live in Lyon.

Nous habitions à Lyon.

Translate to French (imparfait): He often went to the market.

Il allait souvent au marché.

Translate to French (imparfait): It was cold that day.

Il faisait froid ce jour-là.

Translate to French (imparfait): They were sleeping when I arrived.

Ils dormaient quand je suis arrivé(e).

Translate to French (futur proche): I’m going to call you tomorrow.

Je vais t’appeler demain.

Translate to French (futur proche): He’s going to study tonight.

Il va étudier ce soir.

Translate to French (futur proche): We’re going to take the train.

Nous allons prendre le train.

Translate to French (futur proche): Are you (singular) going to help me?

Tu vas m’aider ?

Translate to French (futur proche): They’re going to arrive soon.

Ils vont arriver bientôt.

Translate to French (futur simple): I will go to France next summer.

J’irai en France l’été prochain.

Translate to French (futur simple): You will understand everything.

Tu comprendras tout.

Translate to French (futur simple): She will be a doctor.

Elle sera médecin.

Translate to French (futur simple): We will call you later. (vous)

Nous vous appellerons plus tard.

Translate to French (futur simple): They will win the match.

Ils gagneront le match.

Translate to French (conditionnel présent): I would buy that car if I had money.

J’achèterais cette voiture si j’avais de l’argent.

Translate to French (conditionnel présent): She would come if she could.

Elle viendrait si elle pouvait.

Translate to French (conditionnel présent): Would you (formal) help us?

Nous aideriez-vous ?

Translate to French (conditionnel présent): We would like to order, please.

Nous voudrions commander, s’il vous plaît.

Translate to French (conditionnel présent): They would leave early.

Ils partiraient tôt.

Translate to French (plus-que-parfait): I had already seen the movie.

J’avais déjà vu le film.

Translate to French (plus-que-parfait): They had eaten before we arrived.

Ils avaient mangé avant que nous soyons arrivés.

Translate to French (plus-que-parfait): We had not finished.

Nous n’avions pas fini.

Translate to French (plus-que-parfait): Had you (singular) left already?

Étais-tu déjà parti(e) ?

Translate to French (plus-que-parfait): She had forgotten her phone.

Elle avait oublié son téléphone.

Translate to French (subjonctif présent): It’s important that you be on time.

Il est important que tu sois à l’heure.

Translate to French (subjonctif présent): I want you to do it.

Je veux que tu le fasses.

Translate to French (subjonctif présent): I doubt that they know the answer.

Je doute qu’ils sachent la réponse.

Translate to French (subjonctif présent): Although she is young, she is mature.

Bien qu’elle soit jeune, elle est mûre.

Translate to French (subjonctif présent): We fear that he is sick.

Nous craignons qu’il soit malade.

Translate to French (passé récent): I just got home.

Je viens de rentrer.

Translate to French (passé récent): She just called you.

Elle vient de t’appeler.

Translate to French (passé récent): We just met him.

Nous venons de le rencontrer.

Translate to French (passé récent): They just finished their work.

Ils viennent de terminer leur travail.

Translate to French (passé récent): You (plural) just missed the train.

Vous venez de rater le train.

Translate to French (subjonctif passé): I’m happy that you passed the exam.

Je suis content(e) que tu aies réussi l’examen.

Translate to French (subjonctif passé): She’s surprised that we left early.

Elle est surprise que nous soyons partis tôt.

Translate to French (subjonctif passé): It’s possible that they lied.

Il est possible qu’ils aient menti.

Translate to French (subjonctif passé): I regret that he didn’t come.

Je regrette qu’il ne soit pas venu.

Translate to French (subjonctif passé): We doubt that she told the truth.

Nous doutons qu’elle ait dit la vérité.

Translate to French (passé composé + imparfait): I was eating when he called.

Je mangeais quand il a appelé.

Translate to French (plus-que-parfait + passé composé): She had left before I arrived.

Elle était partie avant que je sois arrivé(e).

Translate to French (futur simple + présent): When I have time, I will call you.

Quand j’aurai le temps, je t’appellerai.

Translate to French (conditionnel présent + imparfait): If I had time, I would travel more.

Si j’avais le temps, je voyagerais plus.

Translate to French (conditionnel passé + plus-que-parfait): If we had known, we would have helped you.

Si nous avions su, nous vous aurions aidé.

Translate to French (subjonctif présent + futur simple): I want you to call me when you arrive.

Je veux que tu m’appelles quand tu arriveras.

Translate to French (passé récent + présent): I just finished and now I’m relaxing.

Je viens de finir et maintenant je me détends.

Translate to French (subjonctif passé + passé composé): I’m happy that you succeeded in your exam.

Je suis content(e) que tu aies réussi à ton examen.

Translate to French (futur antérieur + futur simple): As soon as we have finished, we will leave.

Dès que nous aurons terminé, nous partirons.

Translate to French (conditionnel passé + imparfait): He said he would have come if he wasn’t sick.

Il a dit qu’il serait venu s’il n’était pas malade.