1/107
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
---|
No study sessions yet.
el anacromismo
anachromism
el(la) antagonisto(a)
the antagonist
el cliché
cliché
el primer plano
close-up
la contraposición de escenas/ el montaje paralelo
cross-cutting/ parallel editing
la farsa
farce(a comic dramatic work using buffoonery and horseplay, and typically including crude characterisation and very improbable situations.)
la imaginería
imagery
el melodrama
the melodrama
la esconagrafía
scenery/staging
el tema central
the motif
la obra
the work (of art)
el plano cential
overhead shot
la panorámica
panoramic view
la pantomima
the pantomime
la comedia de payasadas
slapstick comedy
el plano general
wide-angled shot
la ación transcurre en
the action takes place in…
ademas de
in addition to
ahora sigamos
let us now continue with
al contrario
on the contrary
a medida que avanza el relato
as the story progresses
analizar
to analise
cabe descatar que
it should be stressed that
como consecuencia de
as a result of
como punto de partida
as a starting point
como señala el director
as the director points out
con referencia a
with reference to
con respecto a
in relation to, regarding
de manera semejante
in the same way
el desarollo de la trama
the plot development
el desarollo lineal
linear development
el desenlace
denouement, outcome
destaca de el personaje (x)
character (x) stands out
en cambio
on the other hand
en ciertos aspectos
in certain aspects
en/como consecuencia
as a result
estos tiempos
these days
en pocas palabras
briefly
en primer/segundo lugar
in the first/second place
en cualquier caso, hay que decir que
be that as it may/in any case, you have to say that
en resumen
in a nutshell
en su conjunto
on the whole
una escena emocionante
an emotional scene
es decir
that’s to say
la evolución del peronaje
the character development
hay que tomar/tener en cuenta
you have to take into account
se puede decir
one can say
una imagen efectiva
an effective image
interpretar
to interpret
el(la) lector(a)
the reader
mientras tanto
meanwhile
no se puede negar que
it can’t be denied that
la novela refleja
the novel reflects
otro ejemplo es
anothee example is
para comenzar/terminar
to start/finish
para concluir
in conclusion
parece que
it seems that
pongamos por caso
for instance
por el contrario
on the contrary
por lo tanto
therefore
por una parte… por otra…
on the one hand… on the other
primero consideramos
first let us consider
el propósito principal
the main purpose
la rázon por la que…
the reason why..
recrear el periodo/lugar
to recreate the period/place
resulta difícil creer que…
it is hard to believe that
el resumen del argumento
the plot summary
un retrato del/de la protagonista
a portrait of the protagonist
se deferencian mucho en su cáracter
they are very different in character/temparement
según hemos visto
as we have seen
el sentido de lugar
sense of place
se podría incluso decir que…
you could even say…
se suele afirmar que
it is often said/claimed that
sin duda
without doubt
sobre todo
especially
también debemos considerar que…
we must also consider that…
el telón de fondo
backcloth, background
el tema principal
the main theme
tengo la impresión de que…
i ahve the impression that…
tiene un carácter duro/simpático/alegre
he/she is a hard/kind/cheerful character
la vida interior de los personajes
the character’s inner life
viendo la película, uno se da cuenta de que
watching the film, you realise that…
el escenario
the stage
vestuario
wardrobe(like costumes)
la puesta en escena
the arrangement of props, scenery etc on stage
por supuesto que si
of course
no, todo lo contrario
no, on the contrary
en absoluto
at all
de ninguna manera
no way
o sea
i mean
es decir
that’s to say
con esto quiero decir que
with that i want to say that
lo crucial es que
the important bit is that
lo que más me sorprende es el hecho que
what surprises me the most is that fact that
conviene subrayar
it would be beneficial to higlight
lo inquietante del asunto es que
the troubling part of the issue is that
quizás el mayor problema al que se enfrentan sea
maybe the biggest problem we face is
quizás la mayor ventaja sea
maybe the biggest advantage is
en cuanto a
concerning
es vital que tomemos en cuenta a/que
it’s vital that we take into account that