Ukraine fears increased Russian aggression after US halt of weapons supply

shipment (noun) /ˈʃɪp.mənt/

The weapons shipment was delayed.→ Lô hàng vũ khí đã bị trì hoãn.

/ˈʃɪp.mənt/ a delivery of goods, especially by sea or air

halt (noun / verb)

The US announced a halt in weapon supplies to Ukraine.→ Mỹ thông báo dừng cung cấp vũ khí cho Ukraine.

/hɒlt/ a stop or to stop something

pummel(verb)

Russia continues to pummel Ukraine with missiles.→ Nga tiếp tục oanh tạc Ukraine bằng tên lửa.

/ˈpʌm.əl/ to hit or attack repeatedly and forcefully

stockpile (noun / verb)

US weapon stockpiles are reportedly falling too low.→ Các kho vũ khí của Mỹ được cho là đang cạn kiệt.

/ˈstɒk.paɪl/ a large reserve or to store a supply for future use

interceptor (noun)

Patriot interceptors are part of the delayed shipments.→ Tên lửa đánh chặn Patriot nằm trong số lô hàng bị hoãn.

/ˌɪn.təˈsep.tər/ a missile used to destroy enemy projectiles in the air

ballistic missile (noun)

Russia launched hundreds of ballistic missiles at Ukraine.→ Nga đã phóng hàng trăm tên lửa đạn đạo vào Ukraine.

/bəˌlɪs.tɪk ˈmɪs.aɪl/ a missile guided only during the early phase of flight

aerial attack (noun)

Ukraine endured its largest aerial attack last weekend.→ Ukraine đã chịu đợt tấn công từ không trung lớn nhất cuối tuần qua.

/ˈeə.ri.əl əˈtæk/ → an attack from the air using aircraft or missiles

defense department (noun)

The Defense Department reviewed the aid to Ukraine.→ Bộ Quốc phòng đã rà soát viện trợ cho Ukraine.

/dɪˈfens dɪˌpɑːt.mənt/ → the part of a government responsible for military matters

aggressor (noun)

Delays would only encourage the aggressor.→ Những sự trì hoãn chỉ khuyến khích kẻ xâm lược thêm.

/əˈɡres.ər/ a person or country that attacks first

near-nightly basis (expression)

Russia continues to attack Ukraine on a near-nightly basis.→ Nga tiếp tục tấn công Ukraine gần như mỗi đêm.

/nɪə ˈnaɪt.li ˈbeɪ.sɪs/ happening almost every night

diplomat (noun)

A US diplomat was invited to Kyiv's foreign ministry.→ Một nhà ngoại giao Mỹ đã được mời đến Bộ Ngoại giao Kyiv.

/ˈdɪp.lə.mæt/ → a person who represents their country in foreign affairs

suspension (noun)

There was no official notice of a suspension of weapons.→ Không có thông báo chính thức nào về việc tạm ngừng vũ khí.

/səˈspen.ʃən/ → the temporary stopping of something

revision (noun)

Ukraine said there was no revision of the deliveries.→ Ukraine nói không có sự điều chỉnh nào trong việc giao vũ khí.

/rɪˈvɪʒ.ən/ → a change or correction to something

full-scale (adjective)

The full-scale invasion began in February 2022.→ Cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.

/ˌfʊlˈskeɪl/ → involving all available resources; complete

cruise missile(noun)

Russia launched cruise missiles at Ukrainian cities.→ Nga đã phóng tên lửa hành trình vào các thành phố Ukraine.

/kruːz ˈmɪs.aɪl/ → a guided missile that flies at a low altitude

broadcaster (noun)

NBC, an American broadcaster, reported on the delays.→ NBC, một đài truyền hình Mỹ, đưa tin về sự chậm trễ.

/ˈbrɔːdˌkɑː.stər/a person or company that sends out TV or radio programs

Howitzer munitions (noun phrase)

The shipment included Howitzer munitions.→ Lô hàng bao gồm cả đạn pháo Howitzer.

/ˈhaʊ.ɪtsər mjuːˈnɪʃ.ənz/ → ammunition used by a howitzer (a type of large gun)

ruling party (noun phrase)

The MP belonged to Ukraine's ruling party.→ Nghị sĩ này thuộc đảng cầm quyền của Ukraine.

/ˈruː.lɪŋ ˈpɑː.ti/ the political party currently in power

MP (Member of Parliament) (noun)

Fedir Venislavskyi is an MP for Ukraine.→ Fedir Venislavskyi là một nghị sĩ quốc hội Ukraine.

/ˌemˈpiː/ a person elected to represent the people in parliament

ammunition (noun)

Ukraine is struggling without American ammunition.→ Ukraine gặp khó khăn khi thiếu đạn dược từ Mỹ.

/ˌæm.jəˈnɪʃ.ən/ → bullets, shells, or missiles used in weapons

political spectrum(noun phrase)

Support for Ukraine is not shared across the political spectrum.→ Việc ủng hộ Ukraine không được đồng thuận toàn bộ chính trường.

/pəˈlɪt.ɪ.kəl ˈspek.trəm/ the range of political beliefs from left to right

staunch (also spelled "stanch") (adjective)

Petr Pavel is a staunch supporter of Ukraine.→ Petr Pavel là một người ủng hộ Ukraine trung thành.

/stɔːntʃ/ → strong and loyal in support of someone or something

The Pentagon (proper noun)

The Pentagon reviewed military aid policies.→ Lầu Năm Góc đã xem xét lại chính sách viện trợ quân sự.

/ðə ˈpen.tə.ɡən/ → the headquarters of the US Department of Defense

unquestioned (adjective)

The strength of US forces remains unquestioned.→ Sức mạnh của quân đội Mỹ vẫn không ai nghi ngờ.

/ʌnˈkwes.tʃənd/ → accepted without doubt or dispute

Undersecretary (noun)

Elbridge Colby is the US Undersecretary of Defense for Policy.→ Elbridge Colby là Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ phụ trách chính sách.

/ˌʌn.dəˈsek.rə.tər.i/ → a government official ranking below a secretary

NATO summit (noun phrase)

Trump discussed air defences at the NATO summit.→ Trump đã bàn về phòng không tại hội nghị thượng đỉnh NATO.

/ˈneɪ.təʊ ˈsʌm.ɪt/→ a high-level meeting of NATO member countries

Patriot anti-missile system (noun phrase)

Ukraine requested more Patriot anti-missile systems.→ Ukraine yêu cầu thêm hệ thống phòng thủ tên lửa Patriot.

/ˈpeɪ.tri.ət ˌæn.ti ˈmɪs.aɪl/ → a US missile defense system designed to intercept incoming missiles

Oval Office(proper noun)

They had a heated argument in the Oval Office.→ Họ đã tranh cãi căng thẳng trong Phòng Bầu Dục.

/ˈəʊ.vəl ˈɒ.fɪs/ → the official office of the President of the United States in the White House

earmarked (verb - past participle)

Trump said he paused military aid that had been earmarked by the previous administration.→ Trump nói ông đã tạm dừng khoản viện trợ quân sự đã được phân bổ trước đó bởi chính quyền trước.

/ˈɪə.mɑːkt/ → to officially set something aside for a particular purpose

"Earmark" thường dùng trong chính trị / ngân sách: phân bổ tiền/vật lực cho mục đích cụ thể.

suspended (verb - past participle)

Intelligence sharing with Ukraine was also suspended.→ Việc chia sẻ tình báo với Ukraine cũng bị đình chỉ.

/səˈspendɪd/ → temporarily stopped or halted

intelligence sharing (noun phrase)

Intelligence sharing between allies is crucial in war.→ Việc chia sẻ thông tin tình báo giữa các đồng minh là rất quan trọng trong chiến tranh.

/ɪnˈtel.ɪ.dʒəns ˈʃeə.rɪŋ/ the exchange of secret military or political information

lifted (verb - past participle)

Both pauses were subsequently lifted.→ Cả hai lệnh tạm dừng sau đó đều được gỡ bỏ.

/ˈlɪf.tɪd/ → (in this context) officially ended a ban or suspension

"lift" trong ngữ cảnh chính trị = gỡ bỏ lệnh cấm, phong tỏa, đình chỉ.

interest (noun)

The decision was taken to put America's interests first.→ Quyết định được đưa ra nhằm ưu tiên lợi ích của nước Mỹ.

/ˈɪn.trəst/ benefit or advantage to a person or group

Trong chính trị, "interests" ≠ sở thích → mà là quyền lợi quốc gia.

was to blame for(expression)

Putin said the West was to blame for the war.→ Putin nói phương Tây phải chịu trách nhiệm cho cuộc chiến.

/wəz tə bleɪm fə(r)/ → held responsible for causing something bad

Đây là một idiom: "to be to blame for…" = chịu lỗi, gây ra điều gì tiêu cực.

annexed (verb - past tense)

Moscow controls Crimea, which was annexed in 2014.→ Moscow kiểm soát Crimea, vùng lãnh thổ đã bị sáp nhập vào năm 2014.

/əˈnekst/ → took control of land and declared it as part of one's own country

sáp nhập, thôn tính lãnh thổ…)

Từ này thường mang nghĩa tiêu cực (sáp nhập bằng vũ lực).

ceasefire (noun)

Macron urged a ceasefire in Ukraine and for talks to start.→ Macron đã kêu gọi một lệnh ngừng bắn tại Ukraine và bắt đầu đối thoại.

/ˈsiːs.faɪər/ → an agreement to stop fighting, either temporarily or permanently (= đình chiến, ngừng bắn)

thường đi với động từ call for / broker / agree on / break a ceasefire

hay gặp trong collocations như:

permanent ceasefire → lệnh ngừng bắn vĩnh viễn

temporary ceasefire → lệnh ngừng bắn tạm thời

ceasefire talks / deal / agreement → đàm phán / thỏa thuận ngừng bắn

be (committed / dedicated / devoted / adapted) to + V-ing / noun

I look forward to seeing you.

She is committed to improving education.

Ở đây, "to" không phải là to-infinitive, mà là một giới từ.

Sau giới từ to, luôn dùng V-ing hoặc danh từ.

comes less than a week after

xảy ra chưa đầy một tuần sau… (dùng cho mốc thời gian tương đối trong báo chí)

🎯 Đây là cách nói thời điểm tương đối trong báo chí:

✅ comes days after… → vài ngày sau

✅ comes hours after… → vài giờ sau

✅ comes a year after… → một năm sau